Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sicuramente
torne indaûr

bilengâl

sicuramente av.
  • 1

    av. in maniere sigure, in mût sigûr, cun sigurece Copie

    [CO] (derivât di 'sicuro')
    si comporta sempre molto sicuramente = al à un compuartament simpri une vore sigûr oppure si compuarte cun sigurece
  • 2a

    av. sigûr, ciert, pursì, dal sigûr, cence fal, par sigûr, cence dubi Copie

    [CO] (par dâ sigurece a une afermazion, a une prospetive)
    ci sentiamo sicuramente prima di Natale = si sintìn dal sigûr prin di Nadâl

    av. sigûr, ciert, pursì, sì ve, cence fal, cence dubi, po no vûstu Copie

    (tant che rispueste afermative)
    ci vediamo domani? Sicuramente! = si viodìno doman? Sigûr!
  • 2b

    av. sigûr, pardabon, dal sigûr, nancje dîlu Copie

    [CO] (cun valôr di rinfuarç, cence pussibilitât di dubi)
    con quelle mani è sicuramente un pianista = cun chês mans al è un pianist sigûr

monolengâl

pursì av.
(pur-sì)
Par rinfuarcî, par dâ plui evidence a un concet, a une espression
sinonims
ben, lafè, pûr
esemplis
"se lôr no àn flât o no àn cjâf o no àn fiât par fâsi sintî, bisugnarà pursì che al tachi a sberlâ cualchidun altri"
gjavât fûr di "I siops" di Josef Marchet
"alore al è vignût Zuanat - si visais pursì di lui, no!? - e al à cjalât ator"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù