Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sigla
torne indaûr

bilengâl

sigla s.f.
  • 1

    s.f. sigle Copie

    [AD] (la prime o lis primis letaris di une o plui peraulis dopradis tant che scurtadure)
    la sigla della targa automobilistica = la sigle de targhe automobilistiche
    sciogliere una sigla = esplicâ une sigle
  • 2

    s.f. sigle Copie

    [AD] (firme scurtade fate cu lis iniziâls dal non e dal cognon)
    sulla camicia c'era la sigla ricamata = su la cjamese e jere la sigle ricamade
  • 3

    s.f. sigle Copie

    [TS] dir.intern. (inte pratiche de diplomazie, firme scurtade dal rapresentant di un stât suntun document che po al varà di sei aprovât in forme definitive)

    s.f. sigle Copie

    [TS] burocr. (firme scurtade su lis pagjinis di un verbâl o di un altri document uficiâl)

locuzions

    sigla musicale
  • sigle musicâl, sigleCopie
    [CO] (tocut musicâl che al vierç o che al siere une trasmission televisive o radiofoniche o che al fâs di intermieç)
    la sigla del telegiornale = la sigle dal telegjornâl

monolengâl

sigle s.f.
(si-gle)
La prime o lis primis letaris di une o plui peraulis, doprade o dopradis tant che scurtadure
esemplis
"intindìn fevelâ di chel atlant linguistic che cu la sô sigle al si clame ASLEF (Atlante Storico-Linguistico Etnografico-Friulano)"
gjavât fûr di "Peraulis in libertât: i atlants linguistics" di Giovanni Frau
"ogni leme di jentrade al à po dopo une sigle che e segne la sô categorie gramaticâl"
gjavât fûr di "Jentrade dal DOF" di Sandri Carrozzo
sigle s.f.
(si-gle)
Firme scurtade fate cu lis iniziâls dal non e dal cognon
sigle s.f.
(si-gle)
Denominazion uficiâl di une dite, di une iniziative, di un partît e v.i. e dite, iniziative, partît e v.i. che a àn une denominazion uficiâl
sinonims
etichete
esemplis
"la produzion di CD sot de sigle Musiche Furlane Fuarte e je madressude an par an, no dome cu lis produzions che a saltin fûr dal concors anuâl, ma ancje cu lis voris di musiciscj furlans de gnove gjenerazion"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"il Front Furlan e altris siglis autonomistis a son orientadis a poiâ il so progjet"
gjavât fûr di "Lis urnis di Fevrâr e di Avrîl: pocje fortune pal Friûl" di Walter Tomada
sigle s.f.
(si-gle)
Toc musicâl che al vierç o che al siere une trasmission televisive o radiofoniche o che al fâs di intermieç
esemplis
"al sivilave la sigle di Space 1999"
gjavât fûr di "John König" di Checo Tam
torne sù
torne sù