Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
significato
Torna indietro

bilingue

significato ,
  • 2a

    s.m. significât, sens Copia

    [AU] (concet pandût di une peraule o di une frase)
    capire il significato di un'espressione = capî il sens di une espression
  • 2c

    s.m. significât Copia

    [TS] (contignût che il segn al comuniche)
  • 3a

    s.m. significât, sens Copia

    [CO] (intenzion, messaç profont di un at)
    il vero significato di un regalo = il vêr sens di un regâl
  • 3b

    s.m. pês, significât Copia

    [AU] (valôr, impuartance particolâr)
    una cerimonia che ha un grande significato = une cerimonie che e à un grant significât

monolingue

significât s.m.
(si-gni-fi-cât)
Concet pandût di une peraule o di une frase
sinonimi
sens
esempi
"i furlans, tal fevelâ di ogni dì, cuant che a disin «ambient» a intindin un esercizi public: ostarie, o ristorant, o bar [...]. Ma aromai, la peraule «ambient» e je jentrade te lenghe furlane ancje cuntun altri significât moderni: [...] di dut chel mont che si à intor là che si vîf"
da "I furlans e l'ambient" di Riedo Pup
"si pues crodi che il tiermin fricò al sedi rivât in Friûl za tal significât di “pitance di robe fate a tocuts”"
da "Frico un plat furlan cuntun non di origjin foreste" di Sandri Carrozzo
significât s.m.
(si-gni-fi-cât)
Intenzion, finalitât o valôr o impuartance particolâr che alc al à o che si dai (fig.)
sinonimi
sens, significance
esempi
"nol voleve e nol doveve bandonâ i siei paîs. La sô vite, blocade e vueide par tant timp, dome li e podeve tornâ a vê un fregul di significât"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"Zuan Frau al fevelà dai vocabolaris inte storie linguistiche furlane, e ce significât inovatîf e rivoluzionari che al menave dongje il Gdbtf"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
Torna in Cima
Torna in Cima