• 1a

  v.tr. figurâ, simulâ, fenzi, fâ fente

  [CO] (fâ viodi sintiments che no son vêrs)
  simulava amicizia solo per avere un prestito = al faseve fente di jessi un amì dome par vê bêçs
  

• 1b

  v.tr. figurâ, simulâ, fenzi, fâ fente

  [CO] (dâ une impression false, fâ vê une opinion false)
  aveva simulato un difetto fisico per non fare il servizio militare = al veve simulât oppure figurât un difiet fisic par no lâ militâr
  

• 2

  v.tr. fâ, simulâ

  [CO] (imitâ un sun, un moviment e v.i.)
  simulare il canto del merlo = fâ la vôs dal mierli
  

• 3

  v.tr. fâ, produsi

  [CO] (fâ une ilusion)
  alcune droghe simulano la sensazione del volo = ciertis droghis a produsin la sensazion dal svol
  

• 4

  v.tr. simulâ

  [CO], [TS] (produsi in maniere artificiâl lis cundizions di un fenomen par studiâlu)
  simulare un incendio = simulâ un fûc