Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
simulazione
torne indaûr

bilengâl

simulazione s.f.
  • 1a

    s.f. simulazion Copie

    [CO], [TS] sient. (il simulâ, il riprodusi lis cundizions di un fenomen par studiâlu)
    la simulazione informatica di un cedimento in una struttura architettonica = la simulazion informatiche di un cediment intune struture architetoniche
  • 1b

    s.f. fente, simulazion Copie

    [CO] (at che al fâs pensâ, crodi, viodi alc che nol è)
    le sue scuse sono solo una simulazione, in realtà non è affatto pentito = lis sôs scusis a son dome une fente, pardabon nol è nuie pintût
  • 2

    s.f. simulazion Copie

    [CO], [TS] stat. (te ricercje operative, analisi di un procès o di un sisteme cu la costruzion di un model matematic che si pues risolvi cuntun calcoladôr eletronic)

    s.f. simulazion Copie

    (riduzion di un fenomen a model)

monolengâl

fente s.f.
(fen-te)
At simulât, fat par fâ crodi alc che nol è
sinonims
comedie, simulazion, finzion, imbroi, imbroieç, imposture, ingjan, mostre
esemplis
"al torne al so puest, al torne a cjapâ sù la pene, come sul câs di scrivi ancjemò, ma e je une fente, une pose: nol à voie di scrivi"
gjavât fûr di "Madalene" di Franco Marchetta
"e je une fente, une bausie"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"e sintì gust de sô fente, come i fruts"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Viôt ancje: finte
fente s.f.
(fen-te)
[TS] (milit.) Azion metude in vore par distrai il nemì dal pont che si vûl tacâlu
fente s.f.
(fen-te)
[TS] (sport) Moviment tacât ma no finît par imbroiâ l'aversari su la intenzion di azion
torne sù
torne sù