Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sincrono
torne indaûr

bilengâl

sincrono s.m., adi.
  • 1

    adi. sincron Copie

    [CO] (che al sucêt intal stes moment o interval di timp)

    adi. contemporani, sincron Copie

    [BU] (che al è de stesse ete)
  • 2

    adi. sincron Copie

    [TS] fis. (che al à il stes periodi)
    oscillazioni sincrone = ossilazions sincronis
  • 3a

    adi. sincron Copie

    [TS] tecn. (che al à un funzionament o un compuartament coordenât cuntun altri element)
  • 3b

    adi. sincron Copie

    [TS] eletr. (di machine a corint alternade, che e à une velocitât di rotazion dal rotôr che e dipent de frecuence de corint e dal numar di cubiis polârs)
  • 5

    adi. contemporani, sincron Copie

    [BU] (che al parten ae stesse ete)
    due pittori sincroni = doi pitôrs contemporanis

locuzions

    alternatore sincrono
  • alternadôr sincronCopie
    [TS] eletr. (alternadôr che la sô velocitât di rotazion e dipent de frecuence des fuarcis eletromotoriis che al gjenere)
    • alternatore sincrono eteropolare
  • alternadôr sincron eteropolârCopie
    [TS] eletr. (alternadôr che i pôi positîf e negatîf a son alternis)
    • alternatore sincrono omopolare
  • alternadôr sincron omopolârCopie
    [TS] eletr. (alternadôr che il so flus magnetic nol è alternât, ma al va di un massim a un minim)
    • condensatore sincrono
  • [TS] mec. (cjale motore sincrono)
    • convertitore sincrono
  • convertidôr sincronCopie
    [TS] eletr. (convertidôr li che i involziments dal motôr e dal gjeneradôr a son cumbinâts intun sôl indot e a son movûts di un cjamp magnetic, pal solit par trasformâ corint alternade in corint continue)
    • deviatore sincrono
  • deviadôr sincronCopie
    [TS] mec. (strument di regolazion des ruedis idraulichis che al fâs che si puedi deviâ la butade che e jes dal bocâl)
    • generatore sincrono
  • [TS] eletr. (cjale alternatore)
    • motore sincrono
  • motôr sincron, condensadôr sincronCopie
    [TS] mec. (motôr eletric che al ten une velocitât costante par ogni cjame che al vedi)
    • ripetitore sincrono
  • ripetidôr sincronCopie
    [TS] eletron. (dispositîf eletromecanic che in cubie cuntun altri al riprodûs a distance un moviment angolâr dal rotôr)
    • scarico sincrono
  • scaric sincronCopie
    [TS] idraul. (dispositîf doprât tes turbinis idraulichis a reazion par limitâ i efiets des botis di pression tes condotis sfuarçadis)

monolengâl

contemporani adi., s.m.
(con-tem-po-ra-ni)
Che, cui che al è dal stes timp rispiet a un altri element, event, sogjet e v.i. o rispiet a cui che al fevele
esemplis
"il disvilup dal cûr de lenghe furlane al è sù par jù contemporani, o forsit adiriture plui vecjo di chel des plui grandis lenghis europeanis"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"dome un cerviel moderni e un mût di pensâ dut ocidentâl come chel dai tiei contemporanis [...] al pues pensâ une robe dal gjenar"
gjavât fûr di "Il lôf" di Fabian Ros
contemporani adi.
(con-tem-po-ra-ni)
Di ete storiche o fat storic, che si riferìs o al sucêt tal timp dopo de rivoluzion francese
esemplis
"la nassite dal stât nazionâl, sogjet politic istituzionâl principâl de ete moderne e contemporanie, [...] e je la consecuence direte de Rivoluzion Francese"
gjavât fûr di "Minorancis linguistichis" di Marc Stolf
torne sù
torne sù