Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
singolare
Torna indietro

bilingue

singolare ,
  • 1a

    adi. singolâr Copia

    [AD] (diferent di chei altris, unic tal so gjenar)
    un singolare ritrovamento archeologico = une scuvierte archeologjiche singolâr
    una ragazza davvero singolare = une fantate pardabon singolâr

    adi. singolâr Copia

    (straordenari)
    da tempo immemorabile quella famiglia godeva di un singolare privilegio = di dopo mai chê famee e veve un privileç singolâr
  • 1b

    adi. curiôs, singolâr Copia

    [AD] (insolit, râr)
    mi ha dato una risposta singolare = mi à dât une rispueste singolâr

    adi. curiôs, singolâr Copia

    (stramp, origjinâl, stravagant)
    era vestito in un modo singolare = al jere vistût intun mût curiôs
  • 1c

    adi. particolâr, singolâr, speciâl Copia

    [AD] (spec. cun valôr enfatic, ecezionâl, straordenari)
    uno studioso di singolari capacità = un studiôs cun capacitâts singolârs
  • 1d

    adi. singolâr Copia

    [TS] (unic tal so gjenar, che no si ripet compagn, in oposizion a universâl)
    ogni fatto storico è singolare = ogni fat storic al è singolâr
  • 2

    adi. singolâr Copia

    [TS] (di cualsisei ent, che al fâs ecezion rispiet a une o plui proprietâts)
  • 3a

    s.m. singolâr Copia

    [AD], [TS] (aspiet de categorie gramaticâl dal numar che al significhe une cuantitât unitarie)
    singolare e plurale = singolâr e plurâl
  • 3b

    adi. singolâr Copia

    [AD], [TS] (di sostantîf o pronon, che si riferìs a di une cuantitât unitarie)
    pronome personale singolare = pronon personâl singolâr

    adi. singolâr Copia

    (di adietîf o verp, che al concuarde cuntun sostantîf o cuntun pronon esprimût in cuantitât unitarie)

monolingue

curiôs adi., s.m.
(cu-ri-ôs)
Che, cui che al à gole di savê, massime pal so gust o par peteçâ
sinonimi
atent, furcjumit, furighin, interessât, scrusignot
esempi
"o jeri une vore curiôs e o soi jentrât par viodi se la tô descrizion e jere juste"
da "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
"il frut le cjalave dute cul voli curiôs come par induvinâ alc"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"di glesie jessin fûr fra sbârs e ucadis / circondâts dai curiôs, che impazients / spietin la gnot par fâ lis lôr buladis"
da "La sdrondenade" di Pieri Çorut
curiôs adi.
(cu-ri-ôs)
Che al fâs vignî voie di savê di plui
esempi
"al è curiôs il fat che il sacut amniotic par furlan e in putropis lenghis al sedi calcolât propit tant che un vistît (par esempli cjamese par furlan e par talian, scufe par inglês e francês), il vistît che un al à intor prime di nassi"
da "Jenfri vîfs e muarts" di Sandri Carrozzo
curiôs adi.
(cu-ri-ôs)
Che al è fûr dal ordenari, che nol è normâl
sinonimi
balçan, baroc, buf, ecentric, estrôs, fûr dal vade, maturli, murlac, origjinâl, reful, ridicul, singolâr, strambalât, strani, particolâr, stramp
esempi
"tal 2001, al Premi Friûl, al à partecipât parfin un grup inglês, che al à presentât un toc par furlan, Fat ancjemò plui curiôs, l'autôr e cjantant al è un zovin inglês studiôs di lenghis romanzis"
da "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"si emozionave di metisi a vaî tant che un disperât. Propit une robe curiose tun om cussì salt e ruspi"
da "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
proverbi
"il parcè al è dai curiôs"
Torna in Cima
Torna in Cima