Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sinistro
torne indaûr

bilengâl

sinistro adi., s.m.
  • 1

    adi. çamp Copie

    [AU] (de bande dal cuarp contrarie ae diestre)
    la mano sinistra = la man çampe

    adi. çamp Copie

    (di vistît o di toc di vistît, che al va di chê bande)
    la manica sinistra = la manie çampe
  • 2

    adi. çamp Copie

    [AU] (che al è a man çampe di cui che al cjale)
    sul lato sinistro della casa c'è una porta secondaria = de bande çampe de cjase e je une puarte secondarie
  • 3

    adi. signestri Copie

    [AU] (che al puarte mâl)
    un presentimento sinistro = un presintiment signestri

    adi. signestri Copie

    (di espression, triste, rabiade, menaçose e v.i.)
    un'occhiata sinistra = une cjalade signestre

    adi. signestri Copie

    (che al da une brute impression o une brute sensazion)
    un castello sinistro = un cjistiel signestri
  • 5

    adi. çamp Copie

    [CO], [TS] sport (pugn dât cu la man çampe)

    adi. çamp Copie

    (tal balon, tîr fat cul pît çamp)
  • 6

    s.m. incident Copie

    [CO], [TS] dir. (dam patît di cui che si zove di un contrat di traspuart o di sigurazion, che al fâs nassi il dirit di rivalêsi o il risarciment)

    s.m. incident Copie

    (event grâf di dams a robis o personis)

monolengâl

incident s.m.
(in-ci-dent)
Fat negatîf, casuâl o colpôs, che al met in pericul o che al fâs dam
esemplis
"[lis feminis par vie de osteoporosi] a son esponudis a plui pericul di fraturis, ancje par piçui incidents o dome par cualchi pache"
gjavât fûr di "Ocjo ai vues!" di Guglielmo Pitzalis
"i plui grancj problemis sanitaris e sociâi dai incidents nucleârs a son causâts des emissions radioativis tal ambient tor ator"
gjavât fûr di "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
torne sù
torne sù