Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
situare
torne indaûr

bilengâl

situare v.tr.
  • 1

    v.tr. plaçâ, logâ, situâ Copie

    [AU] (meti intun puest o intun mût precîs)
    situare un tavolino in mezzo alla stanza = plaçâ un taulin tal mieç di une stanzie

    v.tr. logâ, situâ Copie

    (insuazâ tun contest precîs)
    il racconto è situato nella Grecia antica = la conte e je situade te Grecie antighe

monolengâl

logâ v.tr.
(lo-gâ)
Meti intun lûc, intun puest, intune posizion
sinonims
meti, posizionâ, puestâ, plaçâ, poiâ
esemplis
"al cjamave lis sôs oparis sul puartepacs che si jere fat fâ di mestri Nart e che al veve logât su la moto, subit daûr de siele"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
logâ v.tr.
(lo-gâ)
Dâ une cierte ambientazion o une suaze cronologjiche, culturâl, ideâl e v.i. (fig.)
sinonims
ambientâ, incuadrâ, insuazâ
esemplis
"il scritôr al à strassomeât inventant la citât di Auria. Tal to film si fevele però di Ourense. Parcè âstu sielzût di logâ il film te citât reâl?"
gjavât fûr di "Interviste cun Ignacio Vilar" di Fabian Ros
"il stes cristianisim al à logât propri a chest pont [dal an] la nassite di Jesù Crist"
gjavât fûr di "Dicembar" di Mario Martinis
torne sù
torne sù