Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
situazione
torne indaûr

bilengâl

situazione s.f.
  • 1

    s.f. situazion Copie

    [FO] (cundizion che cdn. o alc si cjate a sei)
    ha già presente il quadro della situazione = al à za denant il cuadri de situazion
    si trovò in una situazione favorevole = al capità tune situazion favoride

    s.f. situazion Copie

    (stât des robis intun moment determinât)
    la polizia aveva perso il controllo della situazione = ae polizie i jere scjampade di man la situazion
    la situazione politica si è rovesciata = la situazion politiche si è ribaltade
    studiare la situazione = studiâ la situazion
  • 2

    s.f. situazion Copie

    [TS] sociol. (complès des relazions che a lein la persone al ambient storic e sociâl)
  • 4

    s.f. situazion Copie

    [TS] reson. (document, tabele contabile che e regjistre l'andament de gjestion aziendâl intun dât moment)

monolengâl

situazion s.f.
(si-tu-a-zi-on)
Complès des cundizions internis e esternis che a caraterizin intun ciert moment lis manieris e lis pussibilitâts di jessi, agjî, sintî e v.i.
sinonims
câs, cundizion, frangjent, moment, stât
esemplis
"nus somee che si puedi proponi, par l'articul definît masculin singolâr dal furlan di prin di scrivilu, une situazion dongje di chê dal provençâl"
gjavât fûr di "Cualchi ipotesi sul furlan di prin di scrivilu" di Zorç Cadorin
"biel che al stave pensant il mût di risolvi la situazion, i vignì une idee"
gjavât fûr di "Il miracul des panolis" di Angelo Covazzi
"cui che al comande si presente ogni altre dì a proclamâ che la situazion e va ben; e che, par che e vadi miôr, bisugne lassâlu lui al podê"
gjavât fûr di "Innsbruck Bonn e Avellino" di Riedo Pup
situazion s.f.
(si-tu-a-zi-on)
[TS] (reson.) Document, tabele contabile che e regjistre l'andament de gjestion aziendâl intun dât moment
torne sù
torne sù