Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sloggiare
torne indaûr

bilengâl

sloggiare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. dislozâ, parâ fûr Copie

    [CO] (obleâ a lassâ un alozament, un lûc o altri)
    hanno sloggiato gli inquilini dalla casa = a àn parât fûr i incuilins de cjase

    v.tr. dislozâ, parâ fûr Copie

    (obleâ a ritirâsi)
    sloggiare il nemico dalla città = parâ fûr il nemì de citât
  • 2a

    v.intr. stralozâ, lâ vie Copie

    [CO] (lassâ un puest che si è)
    l'hanno obbligato a sloggiare dal campo = lu àn obleât a lâ vie dal cjamp

    v.intr. stralozâ, lâ vie Copie

    (di esercit, ritirâsi des posizions ocupadis)
  • 2b

    v.intr. mocâle, mocâse, mocâ Copie

    [CO] (lâ vie di un puest parcè che altris no vuelin che si stei, o parcè che no si sta ben)
    qui non ci vogliono, sloggiamo = chi no nus vuelin, mochìnle

monolengâl

mocâse v.pron.
(mo-câ-se)
Lâ vie, spec. di corse o di scuindon, par scjampâ di un pericul o di alc o di cdn. che nol plâs
sinonims
batise, brusâ il paion, filâ, filâse, filâ vie, fuî, lâ vie, mocâ, mocâle, mocâle vie, scjampâ, mocâse vie, niçâse, niçâse vie, sbignâle, sbignâse, cori, fumâ il cjan, taiâ il tacon
esemplis
"pôc incoragjâts da cheste acolience, a croderin ben di cjapâ sù il trenteun e mocâse"
gjavât fûr di "Il Deu di Cjargne" di Luigi Gortani
"nol jere tal so caratar chel di mocâse par no frontâ i siei dovês"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"e che no si azardàs a mocâse, parcè che, ancje se al fos lât in cjâf al mont, lôr lu varessin brincât"
gjavât fûr di "Un piçul particolâr" di Fabian Ros
torne sù
torne sù