Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
smantellamento
torne indaûr

bilengâl

smantellamento s.m.
  • 1a

    s.m. abatiment, demolizion, sdrumade Copie

    [CO] (riferît massime a costruzion, il sdrumâle e il so risultât)
    è cominciato lo smantellamento della stazione ferroviaria = e je scomençade la demolizion de stazion dai trens
  • 1b

    s.m. dismantelament, smantelament Copie

    [CO] (il fâ che nol sei operatîf un complès o un implant, massime gjavantji strumentazions, machinaris e sim.)
    lo smantelamento di una centrale nucleare = il dismantelament di une centrâl nucleâr
  • 2

    s.m. sopression, abrogazion, dismantelament, smantelament Copie

    [CO] (abolizion nete di une istituzion, di une leç o neutralizazion midiant modifichis)
  • 3

    s.m. confutazion, dismantelament, smantelament Copie

    [CO] (il meti in discussion e po dineâ une teorie, un principi, dimostrazion de inconsistence di un prejudizi e sim.)
    lo smantellamento di una teoria = il dismantelament di une teorie

monolengâl

sdrumade s.f.
(sdru-ma-de)
Il sdrumâ, il colâ o il fâ colâ jù cun violence
sinonims
colade, cjadude
esemplis
"al sîs di Mai dal setantesîs, e ven la grande sdrumade dal orcolat"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
"al someave Nestri Signôr co si tirave sù dopo de sdrumade sot de crôs"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
sdrumade s.f.
(sdru-ma-de)
Event disastrôs (fig.)
sinonims
crac, disastri, disgracie, faliment, ribalton, montafin, fracassine
esemplis
"tal 1873 e va jù la Borse dai valôrs di Viene; cheste sdrumade e puarte consecuencis ancje in Italie"
gjavât fûr di "Il Risorziment a Martignà" di Elio Varutti
"ai 25 di Otubar dal 1917, tal plen de sdrumade di Cjaurêt"
gjavât fûr di "Sîs mil ombris" di Angelo Floramo
torne sù
torne sù