Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
smembramento
Torna indietro

bilingue

smembramento
  • 1

    s.m. slambrament, scuartament Copia

    [CO] (il slambrâ, il slambrâsi e il so risultât)

    s.m. scomposizion Copia

    [BU] (operazion di scomposizion analitiche)
    smembramento di una frase proposizioni = scomposizion di une frase in proposizions
  • 2

    s.m. division, frazionament, smembrament Copia

    [CO] (frazionament di un complès organic di elements in unitâts plui piçulis)
    smembramento di una proprietà industriale = frazionament di une proprietât industriâl
  • 3

    s.m. separazion, disgregazion, dispersion Copia

    [CO] (division, pierdite di unitât o di concuardie intun popul, intun grup e sim.)
    lo smembramento di una squadra = la dispersion di une scuadre

monolingue

separazion s.f.
(se-pa-ra-zi-on)
Il separâ, il dividi o il separâsi, il dividisi e il lôr risultât
sinonimi
division
esempi
"un procès democratic e pacific, come tal câs de separazion de Cecoslovachie"
da "La lezion catalane" di William Cisilino
"la separazion di un fi de mari e rapresente simpri une esperience dolorose"
da "Neurosiencis dal dolôr" di Franc Fari
separazion s.f.
(se-pa-ra-zi-on)
[TS] (dir.) Cundizion di om e femine maridâts che a rinunziin a cierts vincui matrimoniâi, par esempli cessant la convivence, inviantsi viers dal divorzi o de riconciliazion
esempi
"dopo di trê agns de separazion, al veve tacât a frecuentâmi un gno coleghe di scuele"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"al jere lât dal avocat par tacâ lis pratichis de separazion"
da "Amîs come prime" di Alan Brusini
Torna in Cima
Torna in Cima