Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
smisurato
torne indaûr

bilengâl

smisurato p.pass., adi.
  • 2

    adi. enormi, smisurât, fûr di misure Copie

    [AD] (une vore grant, che al è fûr des dimensions normâls)
    un sasso smisurato giaceva nel parco = un clap enormi oppure spropositât al steve intal parc

    adi. disconfinât, imens, cence fin Copie

    (tant grant di no podê jessi misurât)
    l'oceano smisurato = l'ocean disconfinât oppure cence fin
  • 3a

    adi. spropositât, smisurât, fûr di misure Copie

    [AD] (une vore grant)
    ha un'auto smisurata = al à une machine fûr di misure oppure spropositade
  • 3b

    adi. spropositât, fûr di misure Copie

    [AD] (che al è cussì grant di sei ecezionâl)
    ha una testa smisurata = al à un cjâf oppure un cjavat ecezionâl oppure che nol finìs plui
  • 4

    adi. spropositât, fûr di misure Copie

    [AD] (che al è tant plui dal just)
    è di una tirchieria smisurata = al è di une cragnarie spropositade

monolengâl

imens adi.
(i-mens)
Une vore grant
sinonims
badiâl, cence fin, enormi, fûr di misure, grandonon, grant di no dî, sconfinât, sterminât, vast, infinît
esemplis
"il mar tant grant, imens e sconfinât"
gjavât fûr di "Dai bagns di Lignan" di Argeo
"il bosc al è imens e pens, là a son bûs dulà che nissun al pos cjatâni"
gjavât fûr di "I Turcs tal Friûl" di Pier Paolo Pasolini
"chestis peraulis a faserin nel public une impression imense"
gjavât fûr di "Il tor di Mueç" di Luigi Gortani
torne sù
torne sù