Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
smodato
Torna indietro

bilingue

smodato ,
  • 2a

    adi. esagjerât, fûr di misure, fûr di mût Copia

    [CO] (che al passe i limits de convenience, de oportunitât, de creance)
    uno sfarzo smodato = une mostre di lus fûr di misure
  • 2b

    adi. esagjerât, fûr di mût Copia

    [CO] (di cdn., che al passe i limits, che nol à misure)
    è smodato nel divertimento = al è esagjerât oppure fûr di mût tal divertissi
    è smodato nel mangiare = nol à misure oppure control tal mangjâ

monolingue

esagjerât adi.
(e-sa-gje-rât)
Che al va fûr de dimension, de misure, de cuantitât o de maniere juste
sinonimi
ecessîf, spropositât, fûr di misure
esempi
"se al fos vîf, al varès, vuê, une grande sodisfazion: constatâ che il so calcul nol jere esagjerât: al jere adiriture masse scjars"
da "Dopo 50 agns lavôr ancjemò" di Riedo Pup
"vuê, forsit, si da a ogni robe une impuartance esagjerade"
da "Sul florî" di AAVV
esagjerât adi., s.m.
(e-sa-gje-rât)
Che, cui che nol à il sens de misure, che al fâs o che al dîs robis fûr di misure
sinonimi
estrem, estremist, fûr di misure, fûr di mût, sfolmenât
esempi
"cualchidun mi viodarà sierât e esagjerât"
da "Il biliet di ingrès" di Tonin Cjapielâr
Torna in Cima
Torna in Cima