Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
smorzato
torne indaûr

bilengâl

smorzato p.pass., adi.
  • 2

    adi. smamît, morestât, bas Copie

    [CO] (moderât inte sô intensitât)
    una luce smorzata = une lûs smamide oppure basse

    adi. morestât, flevar, smamît debil Copie

    (di suns, mancul fuart)
    rumori smorzati vengono dalla stanza accanto = sunsûrs smamîts a vegnin de stanzie dongje

    adi. smamît, smavît, smarît Copie

    (di colôr, che nol è vivarôs)
    un maglione dai colori smorzati = un maion dai colôrs smavîts
  • 3

    adi. curt Copie

    [TS] sport (di colp o tîr, scurtât e di potence ridote)

    adi. curt Copie

    (di bale, pocade in maniere di jessi debile e di sbalçâ pôc)
    ha giocato una palla smorzata = al à zuiât une bale curte

locuzions

monolengâl

flevar adi.
(fle-var)
Che nol à fuarce, vivôr, intensitât
sinonims
flap, lami, lizêr, debil, indeul, smamît
esemplis
"si lamentave, a pene a pene, cuntun fîl di vôs simpri plui flevar"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"brute stampe di vuoes, viele crudêl, / çucje discrodeade, dincj scussâts, / spadulis dislussadis, flevars braçs"
gjavât fûr di "A la Muart" di Giovanni Battista Donato
"ce che al jere za flevar e precari al sta pôc a distruzisi"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
Viôt ancje: flebar
torne sù
torne sù