Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
snaturato
Torna indietro

bilingue

snaturato , ,
  • 2

    adi. disnaturât Copia

    [CO] (che al à pierdût alc de sô nature o dute la sô nature)
    una tradizione snaturata dallo spirito commerciale = une tradizion disnaturade dal spirt comerciâl
  • 3a

    s.m. disnaturât Copia

    [CO] (che, cui che al à pierdût cussience dai sintiments umans intrinsics e naturâi)
    una madre snaturata che non ama i suoi figli = une mari disnaturade che no ur vûl ben ai siei fîs

    s.m. disgraciât Copia

    (ancje fig., scherç.)
    quello snaturato di nostro figlio ne combina di tutti i colori = chel disgraciât di nestri fi a 'ndi fâs di ducj i colôrs
  • 3b

    s.m. salvadi, barbar, crudêl Copia

    [CO] (inuman)
    una rabbia snaturata = une rabie barbare

monolingue

disgraciât adi., s.m.
(dis-gra-ci-ât)
Che, cui che nol à la benedizion de gracie divine, che al va cuintri des leçs divinis, ancje tant che apelatîf o titul di ofese gjeneric o ancje di dûl
esempi
"«Cui jerial chel nemâl che si jere impaçât cun jê?» «Nome un disgraciât, une bestie… cun tantis feminis che a son!»"
da "Cui si jerial impaçât cun Modestute?" di Pieri Menis
Vedi anche: disgraziât, disgraceât, disgrazeât
disgraciât adi.
(dis-gra-ci-ât)
Che al è caraterizât di disgraciis, di fats negatîfs
sinonimi
brut, indât, sfortunât, malintopât, disditât, signestri, trist, sventurât, maldestinât, nefast, funest
esempi
"fufignis che masse dispès nus incjochin e nus intortein, come che ben o savìn noaltris, testemonis dai nestris timps disgraciâts"
da "Des Americhis par continuâ une magjie cun lidrîs profondis" di Angelo Floramo
proverbi
"la vite e je il content dai fortunâts, il torment dai disgraciâts"
Torna in Cima
Torna in Cima