Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
società
torne indaûr
bilengâl
società s.f.inv.
-
1
s.f.inv. societât
[FO] (complès di ducj i umans)le dinamiche della società = lis dinamichis de societât
-
2
s.f.inv. societât
[FO] (grup di personis cun relazions organizadis tra di lôr suntun teritori o intune epoche)la società postindustriale in Friuli = la societât postindustriâl in Friûl
-
3
s.f.inv. societât
[CO] (grup di personis che a partegnin a une categorie)la società operaia = la societât operarie
s.f.inv. societât
(personis che a vivin relazions di fieste e ligrie)il debutto in società = la jentrade in societât
-
4a
s.f.inv. societât
[CO] (grup di plui personis che si organize par une finalitât)società per la tutela dei castelli = societât pe tutele dai cjistiei
-
4b
s.f.inv. societât
[CO] (congregazion religjose)
-
5
s.f.inv. societât
[FO], [TS] dir. (organizazion di personis che su la fonde di un contrat a metin adun bêçs o lavôr par meti in vore une ativitât economiche)una società di persone = une societât di personis
una società par azioni = une societât di azions
s.f.inv. societât
(ativitât economiche)
-
6
s.f.inv. societât
[TS] zool. (grup di plui individuis che a colaborin in cunvigne pes necessitâts vitâls di ducj daûr di modui di compuartament diferenziâts)la società delle api è complessa = la societât des âfs e je complesse
locuzions
-
[CO] (cjale abito da sera)
-
societât alte, alte societât[CO] (il complès des personis che a son plui in viste inte societât)una famiglia dell'alta società = une famee de alte societât
-
buine societât, societât che e conte[CO] (ambient, classe sociâl alte)appartenere alla buona società = apartignî ae buine societât
-
metisi in societât[CO] (fâ une societât)è entrato in società con un parente = si à metût in societât cuntun parint
-
jentrâ in societât[CO] (tacâ a jentrâ in ambients impuartants)
-
zûc di societât, zûc di compagnie[CO] (zûc che si lu fâs jenfri personis che si cjatin par divertîsi)
-
in societât[CO] (fâ alc insiemi cuntun o plui socis)acquistare una casa in società = comprâ une cjase in societât
-
societât onorade[CO] (eufem. par indicâ la organizazion mafiose in gjenerâl che si autodefinìs cussì)
-
[CO], [TS] dir. (cjale società semplice)
-
societât civîl[CO], [TS] filos. (te filosofie di Hegel, l'insiemi dai citadins cu lis lôr relazions libaris ispiradis de iniziative privade, in distinzion de famee e dal stât che a son unitâts organichis coletivis)
-
societât civîl[CO], [TS] filos. (te concezion jusnaturalistiche, societât che e jes de societât naturâl, che e à istituît il stât tant che entitât juridiche e politiche considerât tant che un contrat coletîf)
-
societât civîl[CO], [TS] sociol. (complès des personis consideradis daûr dai rapuarts lavoratîfs, economics e privâts in gjenar, spec. in distinzion dal aparât statâl e politic)il confronto tra partiti e società civile = il confront tra partîts e societât civîl
-
societât dai consums[CO], [TS] sociol. (gjenar di societât industrializade che si fonde sul consum di grandis cuantitâts di prodots par fâ incressi la produzion)gli squilibri della società dei consumi = i disecuilibris de societât dai consums
-
societât dal benstâ[CO], [TS] sociol. (societât là che la plui part de int e sta ben)il diffondersi della società del benessere = il slargjâsi de societât dal benstâ
-
societât dal spetacul[CO], [TS] sociol. (societât là che i mieçs di informazion a àn une influence grande)rifiutare le regole della società dello spettacolo = refudâ lis regulis de societât dal spetacul
-
societât di masse[CO], [TS] sociol. (societât là che la int e à pal plui i stes guscj, valôrs e puartaments)la lotta delle culture locali contro la società di massa = la lote des culturis locâls cuintri de societât di masse
-
societât imobiliâr[CO], [TS] econ. (societât che e opere intal fâ sù, comprâ e vendi cjasis)il fallimento di una società immobiliare = il faliment di une societât imobiliâr
-
societât opulente[CO], [TS] econ. (a rivuart de teorie economiche di J. K. Galbraith, societât là che i bêçs si ju dopre no tant pe ricercje, assistence o istruzion ma pai consums)
-
societât permissive[CO], [TS] sociol. (tiermin par definî la societât dai agns sessante e prins agns setante in Americhe)
-
societât promotore[CO] (associazion che e promôf une ativitât)
-
societât segrete[CO], [TS] stor. (organizazion che i fâs cuintri aes istituzions)
-
societât segrete[CO] (organizazion là che i nons di chei che a son dentri a son segrets)
-
societât semplice, societât civîl[TS] dir. (societât di personis che no pues davuelzi ativitât comerciâl, e pues vê ogni forme e sei aministrade in forme disseparade di ducj i socis, che a rispuindin pes obligazions sociâls cence limitazion)
abito da società
alta società
buona società
entrare in società
gioco di società
in società
onorata società
società civile
società dei consumi
società del benessere
società dello spettacolo
società di massa
società immobiliare
società opulenta
società permissiva
società promotrice
società segreta
società semplice
torne sù
torne sù