Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
soddisfare
bilengâl
soddisfare v.tr., v.intr.
-
1a
v.tr. apaiâ, sodisfâ
[FO] (fâ sodisfat, content daûr che si spietisi)il film ha soddisfatto tutti gli spettatori = il film al à sodisfat ducj i spetatôrs
v.tr. apaiâ, sodisfâ
(acetâ di fâ ce che cdn. al spiete che si fasi)ha soddisfatto i genitori decidendo di proseguire gli studi = al à sodisfats i gjenitôrs sielzint di lâ indenant cui studis
v.tr. apaiâ, sodisfâ
(ancje ass.)queste sono ragioni che non soddisfano = chestis a son resons che no sodisfin
-
1b
v.tr. sodisfâ, bonâ
[FO] (distudâ une dibisugne fisiche)soddisfare la fame = sodisfâ la fam
v.tr. sodisfâ, bonâ
(corispuindi a un desideri)soddisfare la voglia di sapere = sodisfâ la voie di savê
v.tr. apaiâ, sodisfâ
(corispuindi ae domande di cdn.)soddisfare una richiesta = sodisfâ une domande
v.tr. sodisfâ
(fâ ce che si veve decidût di fâ o che si jerisi impegnâts a fâ)soddisfare un impegno = sodisfâ un impegn
v.tr. sodisfâ
(dâ sodisfazion a cdn. che le pretint)soddisfare un'offesa = sodisfâ une ofese
-
2
v.tr. sodisfâ
[TS] mat. (di valôrs, verificâ une cierte cundizion, massime in ecuazions)v.tr. sodisfâ
(di ents, verificâ une cierte leç o principi)v.tr. sodisfâ
(ancje intr.)
-
3a
v.intr. apaiâ, sodisfâ
[CO] (contentâ i guscj e lis bisugnis de int)il prodotto soddisfa il consumatore = il prodot al sodisfe il consumadôr
-
3b
v.intr. sodisfâ
[FO] (dâ rispueste a une domande, a une pretese)soddisfare a una domanda = sodisfâ une domande
v.intr. sodisfâ
(fâ ce che un dovê al dîs di fâ)soddisfare a un dovere = sodisfâ un dovê
v.intr. sodisfâ
(fâ ce che si scuen par scancelâ lis consecuencis di une ofese)soddisfare a un'offesa = sodisfâ une ofese
torne sù