Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
soffuso
torne indaûr

bilengâl

soffuso p.pass., adi.
  • 2

    adi.

    [CO] (che al è cuviert di un strât lizêr di alc)
    le casette erano soffuse di luce = la lûs si spandeve su lis cjasutis
  • 3

    adi. lizêr, fof Copie

    [CO] (che al devente mancul fuart, distribuît in mût uniformi)
    c'è una luce soffusa nella stanza = e je une lûs lizere oppure fofe inte stanzie
  • 4

    adi. segnât, venât Copie

    [CO] (che al è cjapât di un sintiment, di une emozion o sim.)
    ha fatto un discorso soffuso di nostalgia = al à fat un discors segnât oppure venât de nostalgjie

monolengâl

fof adi.
Che al à une consistence lizere e delicade, che al mole ae pression, no dûr
sinonims
flap, los, moladiç, mossit, mues, mulisit, tenarin, tenar, morbit, mulisin, mol
esemplis
"si stave cussì ben cuçâts sul sofà larc di sente, cui cussins di lane fofe"
gjavât fûr di "Il tinel" di Pieri Somede dai Marcs
"e vin mangjât une mignestrine di fidilins, mieze ale di poleç, un panetin fof"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
"tu colis su la tiere fofe, su la jerbe alte"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
torne sù
torne sù