Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
soffuso
torne indaûr

bilengâl

soffuso p.pass., adi.
  • 2

    adi.

    [CO] (che al è cuviert di un strât lizêr di alc)
    le casette erano soffuse di luce = la lûs si spandeve su lis cjasutis
  • 3

    adi. lizêr, fof Copie

    [CO] (che al devente mancul fuart, distribuît in mût uniformi)
    c'è una luce soffusa nella stanza = e je une lûs lizere oppure fofe inte stanzie
  • 4

    adi. segnât, venât Copie

    [CO] (che al è cjapât di un sintiment, di une emozion o sim.)
    ha fatto un discorso soffuso di nostalgia = al à fat un discors segnât oppure venât de nostalgjie

monolengâl

segnât adi.
(se-gnât)
Che al à un aspiet ingjavât de fadie, de strache, di un mâl e v.i.
sinonims
patît, scunît, sgjavât, ingjavât
esemplis
"e restà a bocje vierte a viodile cussì sbarlufide, lis incassaduris dai voi segnadis, un mac di gnerfs che a tremavin"
gjavât fûr di "Varc di confin" di Maria Forte
segnât adi.
(se-gnât)
Che al è decidût, che no si pues mudâ
sinonims
decidût, fissât, stabilît
esemplis
"no si lamentave, che chest consumâ ogni ore de sô zornade sul lavôr, a lui i semeave un fat naturâl, ancje se faturôs; anzit, un destin segnât par simpri"
gjavât fûr di "Lilie" di Gianni Gregoricchio
segnât adi., s.m.
(se-gnât)
Che, cui che al à un difiet intal cuarp, che si pense par superstizion che al sedi par volê di Diu (pop.)
detulis
"vuarditi dai segnâts"
torne sù
torne sù