Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
solare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "solare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

solare adi., s.m.
  • 1a

    adi. solâr Copie

    [AU] (dal soreli)
    la luce solare = la lûs solâr
  • 1b

    adi. solâr Copie

    [TS] religj. (dal soreli tant che divinitât)
    la ruota è un simbolo solare = la ruede e je un simbul solâr
  • 2a

    adi. solâr Copie

    [TS] tecn. (di dispositîf tecnic, che al dopre la energjie dal soreli)
  • 2b

    s.m. solâr Copie

    [TS] sient. (no com., dome sing., il complès dai studis, des ricercjis e des aplicazions tecnichis de energjie dal soreli)
    le ricerche sul solare e sull'eolico = lis ricercjis sul solâr e sul eolic
  • 3

    adi. solâr, soreglât Copie

    [AU] (iluminât dal soreli, plen di lûs)
    una giornata solare = une zornade soreglade
  • 4

    adi. solâr Copie

    [CO] (di cosmetic, che al pare la piel dal soreli e che in câs le jude a scurîsi ma cence brusâsi)
    una crema solare con fattore di protezione 16 = une creme solâr cun fatôr di protezion 16
  • 5

    s.m. viert, solâr Copie

    [AU] (che al da fûr serenitât, gjonde, ligrie)

    s.m. solâr Copie

    (comunicatîf, legri)
    il carattere solare degli africani = il caratar solâr dai africans
  • 6

    adi. solâr Copie

    [CO] (che al à il colôr o il calôr dal soreli)
  • 7

    adi. clâr come il soreli Copie

    [CO] (une vore logjic)
    un ragionamento solare = un resonament clâr come il soreli

locuzions

    apogeo solare
  • apogjeu solârCopie
    [TS] astron. (pont de eclitiche dulà che il Soreli al è te distance massime de Tiere)
    • attività solare
  • ativitât solârCopie
    [TS] astron. (complès dai fenomens intens che si osservin tal soreli plui o mancul ogni 11 agns)
    • batteria solare
  • batarie solârCopie
    [TS] eletr. (dispositîf che al trasforme i rais dal soreli in energjie eletriche)
    • brillamento solare
  • eruzion cromosfericheCopie
    [TS] astron. (cressite improvise e temporanie de luminositât intune regjon limitade dal disc solâr)
    • bussola solare
  • bussule solârCopie
    [TS] tecn. (bussule cuntun travuart par cjapâ l'azimut dal soreli, che si dopre ai pôi li che no funzione chê magnetiche)
    • calendario solare
  • calendari solârCopie
    [CO] (calendari che al va daûr dai ecuinozis)
    • cellula solare
  • [TS] eletr. (cjale pila fotoelettrica)
    • centrale solare
  • [TS] tecn. (cjale centrale elioelettrica)
    • collettore solare
  • coletôr solârCopie
    [TS] eletr. (in termoeletriche, sisteme par cjapâ la energjie solâr e trasformâle in energjie termiche o eletriche)
    • fornace solare
  • [TS] tecn. (cjale forno solare)
    • forno solare
  • for a soreliCopie
    [TS] tecn. (aparât par cjapâ la energjie termiche dal soreli, fat di spiei orientabii che a direzin i rais suntune cjalderie che e à di produsi vapôr)
    • impianto solare
  • implant solârCopie
    [TS] tecn. (complès di struturis che a doprin la energjie termiche dal soreli)
    • lettino solare
  • [CO] (cjale lettino abbronzante)
    • meridiana solare
  • [CO] (cjale meridiana)
    • orologio solare
  • [CO] (cjale meridiana)
    • pannello solare
  • panel solârCopie
    [TS] tecn. (panel che al cjape la energjie solâr e le trasforme in calôr o in energjie eletriche)
    • perigeo solare
  • perigjeu solârCopie
    [CO], [TS] astron. (pont plui dongje de Tiere te orbite aparente dal Soreli)
    • pila solare
  • [TS] eletr. (cjale pila fotoelettrica)
    • quadrante solare
  • suaze des oris, suaze de meridianeCopie
    [CO] (te meridiane, superficie cu lis liniis che a segnin lis oris)
    sul muro è ancora dipinto il quadrante solare = tal mûr e je ancjemò piturade la suaze des oris de meridiane
    • ricevitore solare
  • ricevidôr solârCopie
    [TS] tecn. (dispositîf che al cjape e al instrade la energjie solâr)
    • telescopio solare
  • telescopi solârCopie
    [TS] ot. (telescopi fat pal studi dal soreli)
torne sù