• 1

  v.tr. arâ

  [CO] (fâ tal teren agârs o ingjâfs)
  l'aratro ha solcato il campo = la vuarzine e à arât il cjamp
  le ruote del carro hanno solcato il terreno = lis ruedis dal cjar a àn lassât cjaradoriis tal teren
  

• 2

  v.tr. taiâ, vierzi

  [CO] (di barcje o di nâf, lâ indenant ta la aghe)
  la prua della nave solcava veloce il mare = la prore de nâf e taiave oppure e vierzeve svelte il mâr
  

• 3a

  v.tr. intaiâ, ingjavâ

  [CO] (segnâ une superficie cun tais o ingjâfs)
  la pioggia e il gelo hanno solcato le pietre = la ploie e la glace a àn ingjavât oppure intaiât lis pieris
  

• 3b

  v.tr. riâ

  [CO] (segnâ come riis)
  le lacrime gli solcavano il viso = lis lagrimis i riavin la muse oppure i corevin jù pe muse
  

• 4

  v.tr. taiâ, scjavaçâ

  [CO] (passâ vie traviersant une superficie)
  un aereo solca il cielo = un avion al scjavace il cîl