Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
solenne
Torna indietro

bilingue

solenne
  • 1

    adi. solen Copia

    [AU] (event celebrât cun ogni sflandôr)
    è stata una cerimonia solenne = e je stade une cerimonie solene
  • 2

    adi. solen Copia

    [AU] (di fat, che al à impuartance gruesse)
    il momento era solenne = il moment al jere solen

    adi. maestôs Copia

    (che al fâs sudizion)
    parlava con voce solenne = al fevelave cun vôs maestose oppure solene
  • 3

    adi. badiâl, maestôs Copia

    [AU] (di edifici, grant, imponent)
    la solenne sagoma del castello = la sacume maestose dal cjistiel
  • 4a

    adi. grandiôs, santissimât Copia

    [AU] (che no si pues dismenteâ o trascurâ di tant al è grant o grues)
    una solenne idiozia = une stupidade santissimade
    una vittoria solenne = une vitorie santissimade oppure grandiose
  • 4b

    adi. santissimât Copia

    [AU] (fuart, potent)
    gli ha dato una sberla solenne = i à dât un pataf santissimât oppure dal numar un
  • 5

    adi. solen, maestôs Copia

    [CO] (di discors, stîl e v.i., alt)
    il presidente disse parole solenni = il president al disè peraulis solenis
  • 6

    adi. solenne Copia

    [TS] (indicazion di eseguî in forme lente e maestose)

locuzioni

    encomio solenne
  • encomi solenCopia
    [TS] (laude publiche o scrite tal libret personâl dal militâr)
    • messa solenne
  • messe grandeCopia
    [CO], [TS] (messe celebrade cun pompe, spec. cjantade)
    in duomo c'era messa solenne = in domo e jere messe grande

monolingue

grandiôs adi.
(gran-di-ôs)
Une vore grant
sinonimi
colossâl, imponent, maestôs, sflandorôs
esempi
"[lis cjasis dai fituâi] a vevin cjascj grandiôs tant che palestris"
da "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"a jerin doi figârs grandiôs, un blanc e un neri; Diu sôl al sa, cetancj fîcs che a fasevin"
da "I fîcs" di Angelo Covazzi
grandiôs adi.
(gran-di-ôs)
Che al à une vore di ambizion
sinonimi
colossâl, sflandorôs, badiâl
esempi
"inteletuâi clamâts a meti dongje il dissen imperiâl grandiôs di Carli il Grant"
da "Paulin, amì dal imperadôr jenfri Rome e Aquilee" di Diego Navarria
Torna in Cima
Torna in Cima