Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
solito
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "solito"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

solito adi., s.m.
  • 1

    adi. solit, di simpri Copie

    [FO] (che al è compagn di altris voltis)
    condurre la solita vita = menâ la solite vite
    sedersi al solito posto = sentât tal puest di simpri
    sono andato al solito bar, come tutti i venerdì = o soi stât al bar di simpri, come ducj i vinars
  • 2

    adi. solit, simpri chel Copie

    [FO] (di cdn., che al à simpri ciertis carateristichis o cierts compuartaments)
    è sempre il solito = al è simpri chel oppure al è simpri lui
    sei il solito spiritoso! = tu sês il solit spiritôs!

    adi. solit, di simpri, chel di simpri Copie

    (che al frecuente simpri un puest, ancje s.m.)
    alla partita c'erano i soliti amici = ae partide a jerin i amîs di simpri
    ci sono solo i soliti = a son dome i solits oppure chei di simpri
  • 3

    adi. solit, stes, simpri il stes, simpri chel istès Copie

    [FO] (di robe o situazion, che e sucêt dispès)
    con te è sempre la solita cosa! = cun te e je simpri la stesse storie!
    non farmi i soliti discorsi = no stâ a fâmi simpri chei stes discors
  • 4

    s.m. solit, simpri Copie

    [CO] (dome sing., usance, regule)
    come al solito ha voluto offrire lui = come simpri al à volût paiâ lui
    il mio solito è alzarmi presto = il gno solit al è jevâ adore
  • 5

    s.m. solit, chel di simpri Copie

    [CO] (dome sing., mangjative o bevande usuâl)
    ordinare il solito = ordenâ il solit
    per me il solito = par me chel di simpri

locuzions

    al solito
  • come simpriCopie
    [CO] (-)
    al solito sei arrivato in ritardo = come simpri tu sês rivât tart
    • di solito
  • par solit, di solit, pal solitCopie
    [CO] (-)
    di solito ci vediamo il venerdì = par solit si viodìn vinars
    • essere solito
  • jessi usât, jessi solit, costumâ, usâCopie
    [CO] (fâ alc di compagn in cierts moments che si ripetin)
    è solito alzarsi di buon mattino = al è usât di jevâsi a buinoris è solito mettere il vino nella minestra = al è usât a slungjâ la mignestre cul vin è solito passare di qui = al costume di passâ di chenti
torne sù