Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sollecitazione
torne indaûr

bilengâl

sollecitazione s.f.
  • 1

    s.f. riclam, solecitazion, solecit Copie

    [CO] (invît o domande une vore pressante fate a di une persone par che e fasi une cierte azion o e mantegni ce che e à prometût)
  • 2

    s.f. sburt, pocade, esortazion, stimul, solecitazion, incitament Copie

    [CO] (azion indirete su cdn. par vie di esempli o di sugjestions che lu sburtin a fâ alc)
    il maestro ha dato le sollecitazioni giuste per migliorare il suo stile di scrittura = il mestri i à dât il sburt just par miorâ il so stîl di scrivi
  • 3

    s.f. solecitazion Copie

    [TS] dir.can. (abûs fat dal predi che, intant de confession, al dîs al penitent peraulis scabrosis puartantlu a pecjâ cuintri de castitât)
  • 4

    s.f. solecitazion Copie

    [TS] mec. (azion di une fuarce o di un complès di fuarcis su di un sisteme)
    le sollecitazioni interne al sistema sono prodotte da vari tipi di sforzi = lis solecitazions internis al sisteme a son il prodot di plui gjenars di sfuarçs
    sollecitazione composta = solecitazion componude
    sollecitazione semplice = solecitazion semplice
  • 5

    s.f. solecitazion Copie

    [TS] metrol. (variazion de grandece fisiche che un strument di misure al è sensibil)

locuzions

    sollecitazione a fatica
  • solecitazion a fadieCopie
    [TS] mec. (solecitazion che e dure intal timp su cierts materiâi, che a presentin fenomens di fadie)
    • sollecitazione composta
  • solecitazion componudeCopie
    [TS] mec. (dentri di un sisteme, solecitazion di doi o plui sfuarçs di gjenar diferent)
    • sollecitazione di pressione
  • solecitazion di pressionCopie
    [TS] mec. (solecitazion esterne su la superficie di un cuarp, li che la risultante des fuarcis e je ortogonâl ae superficie stesse)
    • sollecitazione di taglio
  • solecitazion di taiCopie
    [TS] inz.civ. (solecitazion esterne su la superficie di un cuarp, li che la risultante des fuarcis e je paralele ae superficie stesse)
    • sollecitazione dinamica
  • solecitazion dinamicheCopie
    [TS] mec. (solecitazion aplicade a un cuarp in maniere di disturbâ il so ecuilibri, cun scjassadis, vibrazions e v.i.)
    • sollecitazione semplice
  • solecitazion sempliceCopie
    [TS] mec. (solecitazion interne a un sisteme produsude di un unic gjenar di sfuarç)
    • sollecitazione statica
  • solecitazion staticheCopie
    [TS] mec. (solecitazion aplicade a un cuarp cence turbâ il so ecuilibri)

monolengâl

sburt s.m.
Azion di fâ pression par movi
sinonims
sburton, sburtade
esemplis
"nus àn parâts dentri come un trop di besteam a sburts, a pidadis, a pocadis"
gjavât fûr di "Il «miracul» di un ûf" di Pieri Menis
"Guido di Tombe, a sun di sburts al jere jentrât tal ufici dal Sindic e al zigave di sclapâ lis venis"
gjavât fûr di ""Nocent"" di Maria Forte
sburt s.m.
Azion di indusi un mudament, di judâ, di fâ lâ indevant (fig.)
sinonims
impuls, incentîf, increment, sburtade, stimul, stombli
esemplis
"la burocrazie, cu la sô pegritât e cul so ostruzionisim, e po fermâ e disviâ ogni sfuarç, ogni sburt, ogni volontât e ogni iniziative dal guvier"
gjavât fûr di "La scrassigne" di Josef Marchet
"tornâ a dâi sburt ae economie reâl"
gjavât fûr di "I sindacâts de Sardegne a pro dal autoguvier dal popul-nazion" di Antonella Lanfrit
sburt s.m.
Impuls spontani o istintîf
sinonims
slanç, impuls, sburtade, empit
esemplis
"un volontariât no plui improvisât su la fonde di sburts emozionâi, ma struturât e inserît intun Sisteme regjonâl integrât di protezion civîl"
gjavât fûr di "In Friûl dîs mil volontaris de Protezion Civîl" di Linda Picco
torne sù
torne sù