Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sollecito
torne indaûr

bilengâl

sollecito adi.
  • 1a

    adi. atent, svelt, impegnât, premurôs Copie

    [CO] (che al è diligjent intal fâ il so dovê)
    un insegnate sollecito nel fare il proprio lavoro = un insegnant atent intal so mistîr
  • 1b

    adi. svelt, curient, diligjent Copie

    [CO] (di un ufici, di un ent e v.i., che al fâs ben e in curt i siei compits)
    l'ufficio protocollo è sollecito nello sbrigare le pratiche = l'ufici protocol al è svelt intal distrigâ lis pratichis
  • 1c

    adi. atent, diligjent Copie

    [CO] (di alc che al è fat cun prontece e cun cure)
    ricevere una sollecita risposta = vê une rispueste atente
  • 2

    adi. curient, premurôs Copie

    [CO] (che si cjape a cûr, che al mostre atenzion)
    un volontario sollecito nell'aiuto ai bisognosi = un volontari premurôs intal judâ i puars

monolengâl

atent adi.
(a-tent)
Che si concentre su ce che al à di fâ o su ce che i disin
sinonims
acuart, cjapât, concentrât, curient, cussienziôs, diligjent, fis, intent, meticolôs, precîs, premurôs, impegnât
esemplis
"al fevelave fis e sô cusine, sentade di front, e steve atente come une scuelarie"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"lis sûrs le scoltavin atentis, che jê e veve fat plui scuele di lôr"
gjavât fûr di "La fie çuete" di Maria Forte
atent adi.
(a-tent)
Fat cun cure, cun impegn, cun concentrazion e v.i.
sinonims
cussienziôs, fin, meticolôs, precîs, profont, insot
esemplis
"la predisposizion atente di un plan de bataie"
gjavât fûr di "Madalene" di Franco Marchetta
atent adi.
(a-tent)
Tant che comant o racomandazion par sburtâ a scoltâ, a vê prudence, cure, impegn e v.i.
sinonims
ocjo
esemplis
"atente, Ulive, di no dâ bêçs cence che ti lassi alc di neri sul blanc, …tu mi capissis no mo?"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"planc, fruts, atents di no colâ"
gjavât fûr di "Daringad" di Laurin Zuan Nardin
"atent Toni aes lidrîs di chel miluçâr… no ai voie che si secji, sâstu!"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
detulis
"cui che al à la cjamese scuintiade che al stedi atent che no i colin i bregons"
torne sù
torne sù