Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
solvere
torne indaûr

bilengâl

solvere v.tr.
  • 1

    v.tr. disleâ, molâ, sleâ Copie

    [LE] (liberâ di un grop o di alc che al straten)
    sciogliere l'ancora = molâ la ancure
  • 2

    v.tr. sclarî, risolvi, esplicâ Copie

    [LE] (cjatâ une soluzion)
    solvere un enigma = esplicâ un enigme
  • 3

    v.tr. disleâ, sfrancjâ, liberâ Copie

    [LE] (gjavâ di un vincul)
  • 4

    v.tr. sodisfâ, saceâ Copie

    [LE] (dâ sodisfazion)
    solvi il tuo amor = sacee il to amôr

    v.tr. cumplî Copie

    (dâ compiment, puartâ fin insom)
    solvere i voti = cumplî i vôts

monolengâl

risolvi v.tr.
(ri-sol-vi)
Cjatâ une soluzion, un sisteme par vignî fûr di un probleme, par sclarî un fenomen e v.i.
sinonims
disbratâ, distrigâ, discrosâ
esemplis
"lis dificoltâts a son inmò dutis li. E forsit plui grivis di prime. E bisugne risolvilis"
gjavât fûr di "Il scandul dal Corpus Domini" di Riedo Pup
"a vuelin metudis insiemi dutis lis inteligjencis e lis fuarcis sanis de Furlanie, par studiâ e risolvi dut chel grum di cuistions e di berdeis"
gjavât fûr di "E cumò?" di Josef Marchet
risolvi v.tr.
(ri-sol-vi)
Cjapâ une risoluzion, une decision
sinonims
decidi, stabilî, fissâ
esemplis
"e risolverin di mandâ a proviodint un [diu] fûr di Cjargne"
gjavât fûr di "Il Deu di Cjargne" di Luigi Gortani
risolvi v.tr.
(ri-sol-vi)
[TS] (dir.) Fâ che un vincul, un leam, e sim. no vedin plui efiet
sinonims
disfâ
esemplis
"risolvi un contrat"
torne sù
torne sù