Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sonnolento
Torna indietro

bilingue

sonnolento
  • 1

    adi. indurmidît, insumît Copia

    [CO] (che al à sium, che al mostre il desideri o la bisugne di durmî)
    camminava sonnolento per le strade = al cjaminave insumît pes stradis
    ha una faccia sonnolenta = al à muse di sium
  • 2

    adi. indurmidît, insumît, inçussît Copia

    [CO] (che al è pôc vivarôs)
    un paese sonnolento = un paîs insumît
  • 3

    adi. pegri, indurmidît Copia

    [CO] (che al puarte sium)
    un sonnolento pomeriggio estivo = un dopomisdì di Istât biel pegri

monolingue

inçussît adi.
(in-çu-ssît)
Che al à sium, che al è scuasi che al duar o che al duar (ancje fig.)
esempi
"il cloteâ des boculis in chel cidinôr al è come un sens di stracherie disgotade un fregul a la volte. Il cjaradôr al jere inçussît, pognet di une bande, in comedon, e la man tal smursiel fin te orele"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"si daiso cont che tantis voltis il nestri popul al jere indurmidît e inçussît?"
da "Il Friûl taramotât al à bisugne di ducj, ma al à di aministrâsi di bessôl" di Francesc Placerean
inçussît adi., s.m.
(in-çu-ssît)
Che, cui al capìs pôc, che nol à sveltece di comprension o di reazion
sinonimi
sturnît, indurmidît, imbambinît, instupidît, insemenît, basoâl, biât, gnogno, stupit
esempi
"il vecjo al continuà a fissâju come inçussît, scuasit no crodint ancjemò ai siei voi"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"cemout stâstu? Ti viôt inçussît, âstu passât ben il fin setemane?"
da "Kebar krossè" di Stiefin Morat
Torna in Cima
Torna in Cima