Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sopprimere
torne indaûr

bilengâl

sopprimere v.tr.
  • 1

    v.tr. soprimi, abulî, tirâ vie Copie

    [AU] (tirâ vie di autoritât o cuntune leç o cuntun proviodiment aministratîf ce che prin al jere stât istituît)
    sopprimere un articolo di legge = abulî un articul di leç
    sopprimere un corso di studi = soprimi un cors di studis
  • 2

    v.tr. taiâ, soprimi, scartâ Copie

    [AU] (scancelâ tocs di une opare par interès o parcè che considerâts in soreplui o no bogns)
    la censura ha soppresso una scena del film = la censure e à taiât oppure soprimût une sene dal film

    v.tr. soprimi, abulî Copie

    (impedî di autoritât la stampe, la distribuzion di un libri, di un gjornâl, la presentazion di un spetacul e v.i.)
    sopprimere uno spettacolo teatrale = soprimi un spetacul di teatri
  • 3

    v.tr. eliminâ, soprimi Copie

    [AU] (copâ)
    sopprimere un testimone = eliminâ un testemoni

monolengâl

taiâ il tacon loc.v.
Scjampâ o slontanâsi, lâ vie di corse
sinonims
mocâle, mocâse, scjampâ, taiâ la cuarde, bati il tac, tovâse, fumâ il cjan, taiâ il cjan
esemplis
"tal ultin, al à scugnût plantâ li dut e taiâ il tacon cuntune sclope che i sivilave tal cûl!"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
torne sù
torne sù