Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sopraffare
Torna indietro

bilingue

sopraffare
  • 1a

    v.tr. stramontâ, sorevinci Copia

    [CO] (vinci di tant un aversari)
  • 1b

    v.tr. pleâ, somerzi Copia

    [CO] (meti in cundizion di inferioritât)
    il popolo era sopraffatto dalla prepotenza dei nobili = il popul al jere pleât de prepotence dai nobii
  • 2

    v.tr. cjapâ Copia

    [CO] (massime te forme passive, di sintiments, di stât di jessi, di sensazions, dominâ une persone)
    era sopraffatto dallo stupore = al jere cjapât de maravee
  • 3

    v.tr. stramontâ, lâ parsore Copia

    [CO] (jessi plui fuart di chei altris)
    un'idea che ha sopraffatto le altre = une idee che e je lade parsore di chês altris
  • 4

    v.tr. passâ, sormontâ, jessi parsore Copia

    [CO] (jessi plui alt)
    la mole del monte Canin sopraffà le Alpi Giulie = la figure de Mont Cjanine e sormonte lis Alps Juliis

monolingue

cjapâ da dî loc.v.
Barufâsi, discuti rabiantsi un cun chel altri
sinonimi
barufâsi, tacâ barufe, cjatâ da dî, cjapâsi da dî, cjatâsi da dî, dâsi dai dincj
esempi
"dopo cualchi an so missêr Checo, cjapât da dî cun sô fie al volè tornâ cun so fi e Regjinute lu viodè vulintîr se ben che i tocjave dividi ancje cun lui la miserie"
da "A jerin lagrimis" di Pieri Somede dai Marcs
"se po un al veve alc ce dî cun jê, Diu nus vuardi! Luzie de Gjate, par dînt une, che e veve cjapât da dî cun jê par vie di une purcite, se veve sintude a profetizâ: «Tu le paiarâs in curt!»"
da "La strie" di Lucio Perès
Torna in Cima
Torna in Cima