Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sopravvenire
Torna indietro

bilingue

sopravvenire
  • 1

    v.intr. rivâ, survignî Copia

    [AU] (capitâ là che altris za a son)
    sono sopravvenuti nuovi amici = a son rivâts oppure survignûts altris amîs

    v.intr. rivâ, capitâ, survignî Copia

    (rivâ di bot)
    sopravvenne l'esercito a liberare i prigionieri = al capità oppure al survignì l'esercit a liberâ i presonîrs
  • 2a

    v.intr. capitâ, survignî Copia

    [AU] (dite di une vicende, di un câs, sucedi, acjadê in maniere che no si pues previodi, mudant, spec. no in positîf, une situazion)
    è sopravvenuta una brutta malattia = e je capitade une brute malatie
  • 2b

    v.intr. rivâ, survignî Copia

    [AU] (di burlaç, burascjade, scjadenâsi a colp)
    la sera è sopravvenuto un temporale = la sere al è rivât un burlaç

    v.intr. rivâ, tacâ, survignî Copia

    (di ploie, tacâ a vignî jù)
    sopravvenne la pioggia = al tacà a plovi

monolingue

tacâ barufe loc.v.
Barufâsi
sinonimi
barufâsi, cjatâ da dî, cjapâ da dî, cjapâsi da dî, cjatâsi da dî, dâsi dai dincj
esempi
"o o vevi sintût dî che o vevi dirit di vê il cognon di gno pari, ma par tancj agn no pensai di fâmi indevant, un pôc par ignorance e un pôc par pôre di tacâ barufe cui Kos"
da "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
Torna in Cima
Torna in Cima