Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
sor
Torna indietro

bilingue

sor
  • 1

    s.m. sâr Copia

    [AU] (titul popolâr denant ai nons, cognons, titui, e v.i.)
    buongiorno sor conte! = bundì sâr cont!
    sor Antonio = sâr Antoni

monolingue

sâr s.m.
Titul di rispiet denant di nons, cognons, titui, e v.i.
sinonimi
missâr, siôr
esempi
"la place e reste vueide par un moment. Po jentrin, cjaminant a plancut, sâr Blâs e done Veroniche"
da "La batarele" di Zuan Lurinçon
"e come terenâr / ducj ti daran del vô; / cussì o capìs di scugnî fâ ancje jo; / ti tacaran sù il "sâr"; / e sâr Tite di ca… E sâr Tite di là…"
da "La vacje" di Pieri Çorut
""Sâr pari!… Sâr pari, vignît jù!…""
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima

cognomi

Soramel
Cognome presente a Udine e Codroipo.
Soranna
Da “signora Anna". Cognome calabrese presente a Udine.
Soranzio
Come Soranzo (vedi). Cognome tipico dell’area monfalconese.
Soranzo
Secondo Olivieri 1923 dall’antico nome Superantio, Superancius (cita anche un Exsuperantius, santo del V secolo). Più articolata la spiegazione di De Felice 1978: “ha alla base un nome o soprannome medioevale Superanzo, svoltosi poi a Soranzo, già documentato come 2° nome a Chioggia nel 912 e a Rivoalto nel 1090 nella forma Superancio o Superantio. Il nome è la continuazione di un supernomen o signum augurale della tarda latinità Superantius (da super “che sta al di sopra"), con il significato di “che eccelle, sovrabbondante" (riferito a doti e qualità varie). Cognome diffuso nel Veneto (soprattutto a Padova) e Monfalcone (dove prevale, però, Soranzio); presente a Gorizia.
fonti
1550, 23 sett. Ser Valentino Soprantio di Udine – milas in ordine lavituns del co. Giulio Savorgnano in Bergrado (ANU 248); 1586, 13 maggio Francesco Soranzo Provveditore di Cividale (Osp. 256); 1605 Eredi N.H. q. Gerolamo Soranzo, fittuali del Rev.mo Capitolo di Concordia (ASU CRS 196/1); 1677, 14 sett. Sig. Santo Soranzo q. Paolo da Venezia abit. Udine fa provare sua libertà. Era venuto a Udine 5 anni prima quale racchettiere nella Racchetta del Sig. Carlo Mantica. Tornato a Venezia, ritornava a Udine per svolgere quell’esercizio (Filze 1678); 1687 Ill.mo Marc’Antonio Soranzo, Provvedetore in Marano (ASU CRS 270/1); 1717 Nob. Sig.ra Lugrezia Soranzo del Nob. Sig. Bortolo Moglie del Nob. Sig. Franc. Spiga di Portogruaro, fittuale in Pradipozzo (ASU CRS 397); 1755, 24 ott. nob. Bortolo Soranzo q. Matteo nato a Sarone vissuto a Portogruaro vuol sposare Lucia di Giac. Bosa di Belgrado (Filze); 1760 Anzola moglie rel. del Nob. q. Bortolo Soranzo, fittuale Scola B.V. di Tavella di Concordia (ASU CRS 196/2); 1771, 22 sett. Giuseppe Soranzo, cancelliere generalizio in Palma (ACR 334/6); 1774 Nob. Girolamo Soranzo q. Nob. Tomaso fittuale in Sumaga (ASU CRS 498/2).
Sorarù
Attestato a Caloneghe (BL) nel 1363 con Reatino de Soraruy e Sabbet de Soraru e attualmente presente anche a Udine. Da Sorarù, località di Caloneghe in comune di Rocca Pietore (BL).
Sorato
Cognome diffuso nella provincia di Venezia, presente a Cervignano e Torviscosa.
Soravito
Dal toponimo Sora Vît, dove Vît è nome di centro abitato. Oltre a Vît (Vito d’Asio), riscontriamo un Vît nei pressi di Sezza (com. di Zuglio). Soravit è un casale di Avosacco in com. di Arta: in un documento di Piano d’Arta del 1617 si legge Chiusso paga sopra i campi di Soravit L: 24 s. 51⁄2. Un Sopravit / Soravit anche nei pressi di Cividale: 1500, 5 ottobre Sopravit Cividale in pertinentiis de la cella in loco vocato Sopravit (ANU 727). Nella Gemona del Trecento esisteva il toponimo Somvit (“Soravito" potrebbe esserne la versione italiana). Nello Schedario Corgnali: 1525 Johannes q. Pasculi de Soravit ville de Ovaro; 1525 Octavianus de Ovaro q. Benvenuti de Soravit dicti loci. Cognome di Liàrias in comune di Ovaro; presente a Pasian di Prato.
fonti
1513, 3 febb. Pascolo, Leonardo e Mattia f.lli ff. q. Enrico de Soravit di Ovaro (not. Nc. Ianis); 1647 Mis. Zorzi q. Ioseffo di Zoravit d’età d’anni 41 della Villa di Liaris (ASU Perusini 728.6); 1756 Pre Giacomo Soravito della Carnia Beneficiario di Colloredo di Prato (ASU Perusini 98); 1763 Gio. Batta Soravito notaio da Liariis (ASU); 1783 Santo di Zuanne q. Gio. Batta Soravito da Liaris sposa Maddalena di Lorenzo q. Antonio Soravito (Filze); 1800 Antonio de Franceschi Soravito notaio da Mione (ASU).
Sorbara
Nome di due centri abitati, uno in provincia di Mantova e uno in provincia di Modena. Il cognome si trova a Gorizia.
Sorbola
Cognome presente a Grado.
Sorgi
Cognome che spicca ad Avezzano (AQ), nel Teramano e a Roma, oltre che a Palermo e sparso nel Centro d’Italia (CI 1591). Nella nostra regione si trova ad Azzano Decimo (il simile Sorge a Gorizia). Deriva da sorge variante di sorce “topo" con diversa motivazione: la rapidità del movimento, l’aspetto del volto, ecc. (ibidem).
Sorgón
Probabile accrescitivo di sorgo, nome di una pianta erbacea un tempo coltivata anche per alimentazione umana; in talune aree, attualmente, indica il mais. Già nel Trecento, però, doveva essere nome o soprannome di persona: 1390 Johannes a formis q. Petri Surgi de Caprileis a Udine; 1412 Jacobum Sorgo a Bertiolo (Corgnali). Cognome presente a Cordenòns, Buja, Morsano delle Oche, Santo Stino di Livenza (e San Donà di Piave).
Soriano
Soriano è il nome di alcuni centri abitati (in provincia di Milano, Catanzaro, Viterbo). Presente a Udine.
Sorrentino
Da Sorrento, centro abitato in provincia di Napoli. Cognome molto diffuso nel Napoletano; presente a Udine, Pordenone, Gorizia.
Sòrsoli
Da Sòrsolo, frazione del comune di Serle in provincia di Brescia. Presente ad Osoppo.
Torna in Cima