Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sorridere

bilengâl

sorridere v.intr., v.tr.
  • 1a

    v.intr. riduçâ, fâ bocje di ridi, fâ muse di ridi, fâ segn di ridi Copie

    [FO] (ridi a pene, juste cui lavris, par pandi sodisfazion, gjonde, serenitât, assens, simpatie e afiet)
    a quelle parole ha sorriso con ironia = sintint chês peraulis al à riduçât cun ironie
    mi à salutato sorridendo = mi à saludât fasint bocje di ridi oppure cun bocje di ridi
    sorride sempre quel bambino = al fâs simpri muse di ridi chel frut
  • 1b

    v.intr. ridi Copie

    [FO] (lâ dret, imparêsi favorevul)
    la vittoria ha sorriso ai più forti = la vitorie e à ridût a di chei plui fuarts
  • 1c

    v.intr. plasê Copie

    [FO] (procurâ plasê)
    gli sorride questa idea = i plâs cheste idee
  • 2

    v.tr. riduçâ fûr Copie

    [CO] (dî ridint o cun intonazion di afiet)
    mi ha sorriso un consiglio = mi à riduçât fûr un consei
torne sù