Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sortita
Torna indietro

bilingue

sortita
  • 1a

    s.f. surtide Copia

    [TS] (jessude subitanie e impetuose di trupis di un lûc sierât o assediât par vierzisi un passaç fra i nemîs cjapâts di sorprese)
    le truppe fecero una sortita fuori dal castello = lis trupis a faserin une surtide fûr dal cjistiel
  • 1b

    s.f. jentrade, ingrès, surtide Copia

    [TS] (jentrade in sene di un atôr)
  • 2a

    s.f. jessude Copia

    [RE] (il lâ fûr)
  • 2b

    s.f. jessude Copia

    [CO] (azion o compuartament improvîs e inspietât)

    s.f. butade, sproc, jessude Copia

    (dit spiritôs)
    le sue sortite sono famose = lis sôs butadis a son famosis
  • 3a

    s.f. surtide Copia

    [TS] (toc musicâl massime par orghin, che al ven sunât al inizi di une cerimonie)
  • 3b

    s.f. surtide Copia

    [TS] (intai secui XVII-XVIII, arie che l'artist al cjantave cuant che al jesseve pe prime volte su la sene)

monolingue

sproc s.m.
Mût di dî fis che al à un valôr morâl o di insegnament o che al pant un messaç simbolic, di efiet
sinonimi
detule, disade
esempi
"mi visi di une frase che mi veve fat pensâ. Al diseve il sproc: tal dubi di fâ o no fâ une robe, fale. Cussì no tu ti pintirâs di vê pierdude une ocasion"
da "I forescj" di Alan Brusini
"di li acuse, vere o presunte, che i laureâts romans a vetin il stes titul ma no la stesse preparazion, acuse strucade tal sproc: “Doctor romanus, asinus germanus”"
da "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
sproc s.m.
Capacitât e maniere di fevelâ in maniere incisive
esempi
"e ce ande, e ce sigurece, e ce sproc, e ce intraprendence cu lis feminis!"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
""Ce sproc, pre Nando! Crodial di cjapâmi te viscjade?""
da "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
Torna in Cima
Torna in Cima