Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sorvegliare

bilengâl

sorvegliare v.tr.
  • 1a

    v.tr. controlâ, stâ daûr Copie

    [AU] (viodi cun atenzion di cdn. o di alc par prevignî o reprimi acjadiments danôs, ilecits o par controlâ il svilup naturâl di une ativitât, la evoluzion di un procediment o par garantî la normalitât di une situazion)
    sorvegliare i bambini a scuola = stâ daûr dai fruts a scuele
    sorvegliare il lavoro nel negozio = controlâ il lavôr inte buteghe
  • 1b

    v.tr. vuardâ, vuardiâ, controlâ Copie

    [AU] (controlâ tant che forme di sigurece e di guvier de leç)
    la polizia sorveglia quella casa = la polizie e vuarde chê cjase
    sorvegliare un malvivente = controlâ un malvivent
  • 2

    v.tr. viodi, stâ daûr Copie

    [CO] (direzi, vuardeâ)
    lasciare la casa da sorvegliare al vicino = dâ di viodi de cjase al vicin

locuzions

    sorvegliare le mosse
  • fâi la tireCopie
    [CO] (-)
    il poliziotto privato sorveglia le mosse del marito = il poliziot privât i fâs la tire al om
torne sù