Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sospeso
torne indaûr

bilengâl

sospeso p.pass., adi., s.m.
  • 2

    adi. tacât, picjât, sospindût Copie

    [CO] (fissât adalt)
    un festone sospeso al muro = un feston picjât tal mûr

    adi. sù, par aiar Copie

    (che al sta sù rispiet ae posizion solite)
    la farfalla sta sul fiore con le ali sospese = la pavee e sta su la rose cu lis alis sù
  • 3

    adi. sospindût Copie

    [CO] (fermât ancje se in mût provisori, rimandât)
    le lezioni sono sospese = lis lezions a son sospindudis
  • 4

    adi.

    [CO] (che al mostre ansie)
    aveva l'animo sospeso = al jere sospindût in ansie
  • 5

    adi. sospindût Copie

    [CO] (che al à vût un proviodiment di sospension)
    tutti gli studenti sospesi sono chiamati in presidenza = ducj i students sospindûts a son clamâts in presidence
  • 6

    s.m. robe di finî, pratiche di finî, robe di saldâ, pratiche di saldâ Copie

    [CO] (cont che al à di jessi saldât o pratiche che e à di jessi finide, ancje fig.)
    ha molti sospesi in banca = al à une vore di robis ancjemò di finî oppure di saldâ in bancje

locuzions

    carico sospeso
  • cjame ad alt, cjame sospindudeCopie
    [CO] (pês tirât sù di un crani e cence avonde protezion par cui che al passe sot)
    pericolo di carico sospeso = pericul di cjame ad alt oppure di cjame sospindude
    • col fiato sospeso
  • dut ingusît, cence tirâ flât, cence flâtCopie
    [CO] (cence olsâ a respirâ, par pôre o maravee)
    gioielli da restare col fiato sospeso = zoiis di restâ cence flât
    • lasciare in sospeso
  • lassâ impastanât, lassâ in blanc, lassâ pastanât, lassâ a mieç, lassâ sospindût, lassâ par aiar, lassâ in pîtsCopie
    [CO] (no concludi)
    lascare sospesa una questione = lassâ in pîts une cuistion lasciare in sospeso un accordo = lassâ impastanât un acuardi
    • sospeso a un capello
  • [BU] (cjale attaccato a un filo)
    • sospeso a un filo
  • [CO] (cjale appeso a un filo)

monolengâl

picjât adi.
(pi-cjât)
Fissât adalt
esemplis
"a jerin stangjis di salams e di luianiis, di muset, di mule e polmonarie picjadis sù pai trâfs dal sofit neri"
gjavât fûr di "Il cuader de none" di Pieri Menis
picjât adi.
(pi-cjât)
Che al è insom di un rilêf, intune posizion erte
sinonims
brancât, brincât, cjapât, imbrancât, imbrincât, ingrampât, poiât, tacât
esemplis
"in chest paisut [Liussûl] - picjât, fra prât e bosc, sù par une cleve [...] – pre Florio al à lassât un bon ricuart de sô gjenerositât"
gjavât fûr di "La glesiute dai alpins" di Pieri Menis
picjât adi., s.m.
(pi-cjât)
Che, cui che al è stât copât, o che si è copât, leant une cuarde intor dal cuel e lassant che il pês dal cuarp al scjafoi o al rompi il vues dal cuel
esemplis
"o scomençaressi a indagâ sui doi muarts, soredut sul inneât; su la fantate e sui socios dal picjât"
gjavât fûr di "Ah! la provincie" di Sandri Di Suald
"par pôc nol finive picjât di disperazion e di vergogne"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
picjât adi., s.m.
(pi-cjât)
Che, cui che al à une vore di debits e nol rive a paiâju
esemplis
"al à volût fâsi la cjase, e cumò al è picjât dai debits"
gjavât fûr di "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
detulis
"al è stât un sôl galantom in chest mont e ancje chel al è muart picjât"
"cui che al è usât a stâ picjât no i dûl il cuel"
"dispicje il picjât e lui ti picjarà"
"i "se" e i "ma" a stan picjâts daûr de puarte"
"in cjase dai picjâts no si à di fevelâ di cuarde"
"lis madonis a van ben picjadis sù pal mûr e lis brûts inte cite"
"magari picjât a un claut ma vivi"
"no si cjate lis luianiis picjadis"
"picjâts suntun claut ma vîfs"
"trê feminis par cjase: une vive, une muarte, une picjade daûr de puarte"
"une viele, une vuarbe, une picjade daûr de puarte"
torne sù
torne sù