Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sospingere
torne indaûr

bilengâl

sospingere v.tr.
  • 1

    v.tr. sburtâ, parâ indenant Copie

    [CO] (puartâ indenant cuntun moviment dolç e continuât)
    la brezza sospinge la barca = la bavesele e sburte indenant la barcje

    v.tr. butâ, indreçâ, zirâ, voltâ Copie

    (fâ rivâ)
    sospingere lo sguardo a riva = butâ il voli a rive
  • 2

    v.tr. pocâ, sburtâ, scorsonâ Copie

    [CO] (incitâ)
    l'ambizione può sospingerlo a fare una pazzia = la ambizion e pues sburtâlu a fâ une matetât

    v.tr. puartâ, sburtâ Copie

    (indusi)
    la povertà lo à sospinto verso il crimine = la puaretât lu à puartât al crimin

monolengâl

butâ cui pîts par aiar loc.v.
Cambiâ dal dut di ordin, di disposizion, di struture e v.i., ancje cun disordin, confusion, disfant e v.i.
sinonims
butâ par aiar, butâ par arie
esemplis
"al baste ancje nome un fregul di decentrament aministratîf, une cualchi esclusion dal personâl forest te direzion dai afârs regjonâi, par butâ cui pîts par aiar chest cjiscjel di cjarte"
gjavât fûr di "Chê biade unitât" di Josef Marchet
torne sù
torne sù