Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sostegno
torne indaûr

bilengâl

sostegno s.m.
  • 1

    s.m. poie, sostegn, supuart Copie

    [AU] (ce che al ten sù, che al covente a sostignî alc)
    mettere un sostegno a un muro = meti un sostegn a un mûr
  • 2

    s.m. sostegn, supuart, solêf Copie

    [AU] (ce che al da jutori, assistence, confuart, la consolazion o il jutori stes)
    ci vuole anche il sostegno di un amico nella vita = al covente ancje il supuart di un amì inte vite
    il sostegno della fede = il sostegn de fede
    la visita di qualche parente è sempre un sostegno per gli ammalati = la visite di cualchi parint e je simpri un solêf pai malâts

    s.m. sostegn, supuart Copie

    (cui che al da jutori, spec. economic o confuart e consolazion)
    i genitori sono il suo unico sostegno = al à dome che il supuart dai gjenitôrs
  • 3

    s.m.

    [CO], [TS] agr. (cjale tutore)
  • 4

    s.m. sostegn Copie

    [TS] eletron. (in eletrotecniche, ogni struture che e sosten i condutôrs di une linie eletriche)

locuzions

    a sostegno di
  • a pro di, a prove diCopie
    [CO] (par introdusi ce che al fâs di tesi di un resonament o cui che al à bisugne di sei difindût di acusis e suspiets)
    ha parlato a sostegno dell'amico = al à fevelât a pro dal amì tutti i dati sono a sostegno della mia teoria = ducj i dâts a poin la mê teorie
    • sostegno a conca
  • [TS] idraul. (cjale conca di navigazione)

monolengâl

sostegn s.m.
(sos-tegn)
Azion di tignî sù o element che al ten sù, che al permet di poiâsi, di scjariâ il pês, di slargjâ la base di ecuilibri e v.i.
sinonims
poie, soponte, supuart
esemplis
"a vevin scjavaçât il puint de Tor, sglonfe di aghe colôr dal pantan. La corint e sbatocjave cuintri dai pâi di sostegn scuasi che e ves di strassinâju cun se"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
"«Tirii vie il cussin» al sofle sâr Pauli tes orelis de sô femine. Restade cence sostegn done Cheche e cole devant daûr sgrasaiant e no si môf plui"
gjavât fûr di "Il tesaur di done Cheche" di Pieri Menis
sostegn s.m.
(sos-tegn)
Robe o persone o azion che e jude (fig.)
sinonims
prudêl, poie, soponte, supuart
esemplis
"tal 1568 al si cjatà di gnûf in dificoltât e al tornà a suplicâ Elisabete par un sostegn economic"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
"o vevi bisugne dal sostegn dal partît par mantignî chê autoritât che mi coventave inte Comission"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù