Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sostegno
torne indaûr

bilengâl

sostegno s.m.
  • 1

    s.m. poie, sostegn, supuart Copie

    [AU] (ce che al ten sù, che al covente a sostignî alc)
    mettere un sostegno a un muro = meti un sostegn a un mûr
  • 2

    s.m. sostegn, supuart, solêf Copie

    [AU] (ce che al da jutori, assistence, confuart, la consolazion o il jutori stes)
    ci vuole anche il sostegno di un amico nella vita = al covente ancje il supuart di un amì inte vite
    il sostegno della fede = il sostegn de fede
    la visita di qualche parente è sempre un sostegno per gli ammalati = la visite di cualchi parint e je simpri un solêf pai malâts

    s.m. sostegn, supuart Copie

    (cui che al da jutori, spec. economic o confuart e consolazion)
    i genitori sono il suo unico sostegno = al à dome che il supuart dai gjenitôrs
  • 3

    s.m.

    [CO], [TS] agr. (cjale tutore)
  • 4

    s.m. sostegn Copie

    [TS] eletron. (in eletrotecniche, ogni struture che e sosten i condutôrs di une linie eletriche)

locuzions

    a sostegno di
  • a pro di, a prove diCopie
    [CO] (par introdusi ce che al fâs di tesi di un resonament o cui che al à bisugne di sei difindût di acusis e suspiets)
    ha parlato a sostegno dell'amico = al à fevelât a pro dal amì tutti i dati sono a sostegno della mia teoria = ducj i dâts a poin la mê teorie
    • sostegno a conca
  • [TS] idraul. (cjale conca di navigazione)

monolengâl

supuart s.m.
(su-puart)
Element che al à la funzion di tignî sù
sinonims
sostegn, poie
esemplis
"Il telescopi principâl al è un Newton di 350 mm di diametri cun lungjece focâl di 1.750 mm (f/5), cul supuart e la montadure costruîts di lôr man dai socis Luigi Guatto e Fausto Savani"
gjavât fûr di "Strolic Furlan 2013" di Gloria Angeli
supuart s.m.
(su-puart)
Materiâl li che si scrîf o si regjistre un contignût o si piture o si fâs une opare artistiche o sim.
esemplis
"liberâts dai limits imponûts dal supuart di cjarte, ma soredut de tecnologjie de stampe, i libris a puedin jessi smembrâts e tornâts a cumbinâ seont procès multisecuenziâi ilimitâts"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
supuart s.m.
(su-puart)
Il judâ, il dâ une man, il confuartâ e v.i. (fig.)
sinonims
assistence, colaborazion, jutori, socors, soponte, sostegn, poie, aiût, ausili
esemplis
"a van riformadis e focalizadis su lis azions di supuart aes impresis piçulis e mediis"
gjavât fûr di "«La Regjon che e torni a jessi motôr di disvilup»" di Roberto Pensa
torne sù
torne sù