Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sottecchi
torne indaûr

bilengâl

sottecchi av.
  • 1

    av. parsot, cui voi in sieri, cui voi in sfese, sot coç Copie

    [CO] (cuntun voli in sfese par no fâsi viodi o par no pandi sintiments e intenzions)
    lo guardava sottecchi = lu cjalave sot coç
    spiare sottecchi = spiâ parsot

locuzions

    di sottecchi
  • sot coç, disot vie, parsotCopie
    [CO], [TS] (cjalant cui voi scuasi sierâts, par che altris no si visin o che no capissin lis intenzions)
    spiare di sottecchi = spiâ sot coç
  • di scuindon, di sot vie, parsotCopie
    (in maniere platade)

monolengâl

parsot av., adi.inv.
(par-sot)
In maniere profonde o platade, ancje disoneste, o in maniere controlade, stratignude e sim.
esemplis
"cualchi imbroieç al veve di jessi dal sigûr, cumbinât parsot dal nodâr"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
"la vecje e taseve, bruntulant parsot e ducj si smaraveavin cemût che e rivave a tignîsi cence sclopâ"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
torne sù
torne sù