Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sotterraneo
torne indaûr

bilengâl

sotterraneo adi., s.m.
  • 1a

    adi. soterani Copie

    [AU] (che si cjate sot tiere)
    un fiume sotterraneo = un flum soterani

    adi. soterani Copie

    (che al è fat sot tiere)
    un canale sotterraneo = un canâl soterani
  • 1b

    s.m. soterani Copie

    [AU] (il complès dai locâi di un edifici che a son sot dal nivel de tiere)
    il sotterraneo del palazzo è usato come cantina = il soterani dal palaç al è doprât di cjanive
  • 2a

    adi. soterani Copie

    [AU] (che al sucêt o si fâs sot tiere)
    scavo sotterraneo = sgjâf soterani
    scoppio sotterraneo = sclop soterani
  • 2b

    adi. soterani Copie

    [AU] (che al ven di sot tiere)
    rumore sotterraneo = sunsûr soterani
  • 3

    adi. platât, riscôs, parsot Copie

    [CO] (che no si lu viôt parcè che si lu ten platât)
    un intrigo sotterraneo = un maneç parsot oppure platât
  • 4

    adi.

    [TS] zool. (cjale ipogeo)

locuzions

monolengâl

parsot av., adi.inv.
(par-sot)
In maniere profonde o platade, ancje disoneste, o in maniere controlade, stratignude e sim.
esemplis
"cualchi imbroieç al veve di jessi dal sigûr, cumbinât parsot dal nodâr"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
"la vecje e taseve, bruntulant parsot e ducj si smaraveavin cemût che e rivave a tignîsi cence sclopâ"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
torne sù
torne sù