Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sottolineare
torne indaûr

bilengâl

sottolineare v.tr.
  • 1

    v.tr. sotlineâ Copie

    [AU] (meti in evidence une o plui peraulis cuntune linie)
    sottolineare le parole da imparare a memoria = sotlineâ lis peraulis di imparâ a memorie
  • 2a

    v.tr. marcâ, evidenziâ Copie

    [AU] (dâ rilêf, rimarcâ)
    sottolineare l'assurdità di un fatto = evidenziâ la matetât di un fat
    sottolineare un concetto = marcâ une opinion
  • 2b

    v.tr. segnâ Copie

    [AU] (rimarcâ, meti in evidence une forme, un detai)
    una pennellata che sottolinea la delicatezza del viso = une pinelade che e segne la delicatece de muse
  • 2c

    v.tr. cjalcjâ Copie

    [AU] (pronunziâ cun enfasi, spec. par fâ capî)
    sottolineare le parole importanti di un discorso = cjalcjâ lis peraulis impuartantis di un discors

monolengâl

sotlineâ v.tr.
(so-tli-ne-â)
Meti in evidence une o plui peraulis cuntune linie
sinonims
meti sot une linie, met sot une rie, segnâ cuntune linie
esemplis
"lei un test sotlineant lis frasis plui impuartantis"
sotlineâ v.tr.
(so-tli-ne-â)
Fâ notâ alc, domandâ che si noti cun atenzion (fig.)
sinonims
fâ notâ, rimarcâ
esemplis
"no soi in linie cui intervents che a àn tabaiât e a tabaiaran da la pocjece da la culture furlane, da la leterature furlane, ma pluitost o vuei sotlineâ la pocjece da lis personis che nus rapresentin"
gjavât fûr di "E parcè no une pidade tal cûl a Tolazzi?" di Graziano Urli
sotlineâ v.tr.
(so-tli-ne-â)
Pronunziâ cun enfasi (fig.)
esemplis
""Viodi che al è ben al curint des cualitâts dal defont" buti là, sotlineant il ben"
gjavât fûr di "Ah! la provincie" di Sandri Di Suald
torne sù
torne sù