Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sottomesso
torne indaûr

bilengâl

sottomesso p.pass., adi.
  • 2a

    adi. sotan, sometût, sotanât Copie

    [CO] (cence libertât o indipendence)
    un popolo sottomesso dalla dittatura = un popul sotan de ditature
  • 2b

    adi. sudizionôs, sotan, sometût Copie

    [CO] (che al è sot de autoritât di cualchidun che si à di dâi ubidience e di ricognossii autoritât o prestigji)

    adi. sudizionôs, sotan, rivuardôs, sometût Copie

    (rispietôs, remissîf)
    una ragazza sottomessa alla famiglia = une fantate sometude ae famee

monolengâl

sudizionôs adi., s.m.
(su-di-zi-o-nôs)
Che, cui che al à un sintiment o un compuartament di rispiet sometût, di prudence rivuardose o ancje di une cierte vergogne
sinonims
remissîf, rivuardôs, sometût, sotan, umil, storpeôs, straneôs, vergognôs
esemplis
"Zuanfrancesc lis cjalave fissis te muse e lôr a disbassavin i voi sudizionosis"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"cui che al à un fregul di pudôr, in ciertis cjossis al è sudizionôs"
gjavât fûr di "Sflacjons e insolents" di Josef Marchet
"Milio al è simpri stât sudizionôs e mugnestri e mê mari no lassave scjampâ ocasion par puartânusal di esempli"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù