Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sottostare
Torna indietro

bilingue

sottostare
  • 1a

    v.intr. dipendi, sotstâ, stâ sot, jessi sot Copia

    [CO] (jessi subordenât rispiet a alc o a cdn.)
    una conseguenza che sottostà al caso = une consecuence che e sta sot oppure che e dipent dal câs
  • 1b

    v.intr. sotstâ, stâ sot, jessi sot Copia

    [CO] (vê parsore l'arbitri o la influence di cdn.)
    la filiale sottostà alla sede centrale = la filiâl e je sot oppure e sta sot de sede centrâl oppure e sotstà ae sede centrâl
  • 2

    v.intr. sometisi, sotstâ, passâ sot, lâ sot, stâ sot, jessi sot Copia

    [CO] (pleâsi sot de osservance di une regule, di une imposizion, di une pene e v.i.)
    sottostare a una prova = sometisi a une prove oppure passâ sot di une prove

monolingue

dipendi v.intr.
(di-pen-di)
Derivâ di une cierte cause, origjin e v.i.
sinonimi
derivâ, divignî, saltâ fûr, vignî, vignî fûr
esempi
"i flus di energjie a dipendin ancjemò tant de importazion di fonts fossilis"
da "Autonomie energjetiche nol vûl dî autarchie" di Matteo Mazzolini
"lis pôris dai nazionaliscj [...], se no dipendin di interès personâi, e dipendin di une crisi sentimentâl causade de situazion di vuê: ni noaltris, ni Rome, ni lis mozions, ni lis dimostrazions bagnadis di sanc, no podìn puartâ rimedi a cheste lôr fiere"
da "Logjiche e politiche" di Josef Marchet
"la agriculture e jere la uniche vere risorse dal Friûl, e dutis lis renditis a dipendevin di chê"
da "Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800" di Adrian Cescje
Vedi anche: dipindi
dipendi v.intr.
(di-pen-di)
Vê bisugne di cdn. o di alc, jessi intune situazion psicologjiche, economiche e v.i. no autonome
esempi
"[la mari invalide di Rufine] e dipendeve di jê tant che un frut piçul"
da "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
dipendi v.intr.
(di-pen-di)
[TS] (gram.) Jessi in rapuart di subordenazion sintatiche
proverbi
"l'om laboriôs nol dipent di nissun, al è libar; l'om poltron al è sogjet a ducj, al è sclâf"
Torna in Cima
Torna in Cima