Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
soverchio
torne indaûr

bilengâl

soverchio s.m., adi.
  • 1a

    adi. masse Copie

    [CO] (che al passe ce che al è just e util)
    non studiare con soverchio impegno = no studiâ cun masse impegn

    adi. masse Copie

    (plui che bondant)
    mangiare soverchia minestra = mangjâ masse mignestre
  • 1b

    adi. inutil, dibant, in plui Copie

    [BU] (che nol è util)
  • 2

    adi. esagjerât Copie

    [CO] (che al domande un sfuarç plui grant di chel che si pues sopuartâ)
    è un lavoro soverchio, non posso continuarlo da solo = al è un lavôr esagjerât, no pues puartâlu indenant di bessôl
  • 3

    adi. masse Copie

    [CO] (di maniere di fâ, puartade al ecès)
    con te ha sempre avuto soverchia bontà = al è simpri stât masse bon cun te
  • 4

    s.m. soreplui, di plui Copie

    [CO] (ce che al è di plui)
    il soverchio è bene condividerlo con quanti si trovano nella necessità = il soreplui oppure il di plui al è ben di dividilu cun chei che a àn bisugne

monolengâl

esagjerât adi.
(e-sa-gje-rât)
Che al va fûr de dimension, de misure, de cuantitât o de maniere juste
sinonims
ecessîf, spropositât, fûr di misure
esemplis
"se al fos vîf, al varès, vuê, une grande sodisfazion: constatâ che il so calcul nol jere esagjerât: al jere adiriture masse scjars"
gjavât fûr di "Dopo 50 agns lavôr ancjemò" di Riedo Pup
"vuê, forsit, si da a ogni robe une impuartance esagjerade"
gjavât fûr di "Sul florî" di AAVV
esagjerât adi., s.m.
(e-sa-gje-rât)
Che, cui che nol à il sens de misure, che al fâs o che al dîs robis fûr di misure
sinonims
estrem, estremist, fûr di misure, fûr di mût, sfolmenât
esemplis
"cualchidun mi viodarà sierât e esagjerât"
gjavât fûr di "Il biliet di ingrès" di Tonin Cjapielâr
torne sù
torne sù