Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
soverchio
torne indaûr

bilengâl

soverchio s.m., adi.
  • 1a

    adi. masse Copie

    [CO] (che al passe ce che al è just e util)
    non studiare con soverchio impegno = no studiâ cun masse impegn

    adi. masse Copie

    (plui che bondant)
    mangiare soverchia minestra = mangjâ masse mignestre
  • 1b

    adi. inutil, dibant, in plui Copie

    [BU] (che nol è util)
  • 2

    adi. esagjerât Copie

    [CO] (che al domande un sfuarç plui grant di chel che si pues sopuartâ)
    è un lavoro soverchio, non posso continuarlo da solo = al è un lavôr esagjerât, no pues puartâlu indenant di bessôl
  • 3

    adi. masse Copie

    [CO] (di maniere di fâ, puartade al ecès)
    con te ha sempre avuto soverchia bontà = al è simpri stât masse bon cun te
  • 4

    s.m. soreplui, di plui Copie

    [CO] (ce che al è di plui)
    il soverchio è bene condividerlo con quanti si trovano nella necessità = il soreplui oppure il di plui al è ben di dividilu cun chei che a àn bisugne

monolengâl

soreplui s.m.
(so-re-plui)
Dome tal sing., ce che al è di plui, che al vanze, che al va parsore rispiet a ce che al baste
sinonims
disoreplui, ecedence
esemplis
"te gnove abitazion no stave di sigûr dute la robe che a vevin a Borghet, ven a stâi imprestaments e mobii; e alore a àn començât a vendi il soreplui"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
"a son di une raze che il soreplui ur da fastidi. Il comprâ tele, lu clamin fâ malis spesis"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"al covente un soreplui di disponibilitât di capitâl pal invistiment di ristruturazion a ogni crisi cicliche di marcjât"
gjavât fûr di "Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù