Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sovrabbondante
torne indaûr

bilengâl

sovrabbondante s.m., adi., p.pres.
  • 2a

    adi. ecessîf, sorebondant, ecedent, in ecès Copie

    [CO] (che al è plui che bondant, che al passe la misure, la cuantitât o il numar ordenaris)
    nei ministeri il personale è sovrabbondante rispetto alle necessità = tai ministeris il personâl al è sorebondant oppure ecedent rispiet a ce che al covente
  • 2b

    adi. sorebondant Copie

    [CO] (di stîl o di costruzion, che al à masse particolârs)
    pagine che presentano uno stile sovrabbondante = pagjinis che a presentin un stîl sorebondant
  • 3a

    adi. sorebondant Copie

    [TS] gram. (che al è di plui categoriis gramaticâls ancje se al manten il stes significât)
    sostantivo sovrabbondante = sostantîf sorebondant

locuzions

    verbo sovrabbondante
  • verp sorebondantCopie
    [TS] gram. (ognidun di doi verps cu la stesse lidrîs che a van daûr di dôs coniugazions diferentis e che a àn in comun almancul un significât)
    'arrossare' e 'arrossire' sono in italiano due verbi sovrabbondanti = 'arrossare' e 'arrossire' a son tal talian doi verps sorebondants

monolengâl

ecessîf adi.
(e-ce-ssîf)
Che al va fûr de dimension, de misure, de cuantitât o de maniere juste
sinonims
esagjerât, spropositât, fûr di misure
esemplis
"la pression fiscâl dal stât e jere ecessive e no jere juste"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"lis urbanizazions ecessivis a Nord e a Sud di Udin, tra Basandiele, Sant Domeni, Cormôr Bas, Pasian di Prât, masse ad ôr de Val dal Cormôr [...], a àn fat deventâ il teritori plui fragjil"
gjavât fûr di "La vere “spending review” e je costituide de manutenzion dal teritori e dal nestri paisaç agroforestâl, invezit che des oparis cjaris che a coventin par comedâ i dams dai diluvis, peâts ae mancjance di costants restaurs" di Roberto Pirzio-Biroli
"no stait a jessi plui cussì remissîfs e cussì bogns di no pretindi i dirits che o vês cuistâts cu la onestat viers il stât talian, cualchi volte ancje ecessive"
gjavât fûr di "In non di Diu scomençait!" di Francesc Placerean
torne sù
torne sù