Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sozzeria
Torna indietro

bilingue

sozzeria
  • 1a

    s.f. soçarie, sporc Copia

    [CO] (il sei soç)
    la sozzeria di questa casa è disgustosa = il sporc di cheste cjase al stomee
  • 1b

    s.f. cragne, soçarie Copia

    [CO] (robe o complès di robis sporcjis)
    getta via la sozzeria = la cragne butile vie

    s.f. cragne, porcarie, soçarie Copia

    (tant che cragne)
    non pulisco la tua sozzeria = la tô porcarie no le neti
  • 2

    s.f. cragne Copia

    [CO] (opare di nivel bas)
    i suoi libri sono davvero una sozzeria = i siei libris a son pardabon une cragne
  • 3a

    s.f. soçarie Copia

    [CO] (il jessi imorâl)
  • 3b

    s.f. porcarie, vergogne, infametât Copia

    [CO] (situazion morâl che e fâs riviel)
    è una sozzeria il fatto che si permettano di cancellare quei finanziamenti = al è une vergogne che si permetin di cancelâ chei finanziaments
  • 3c

    s.f. porcarie, soçarie, ossenitât, scrovarie, scrovetât, scrovade Copia

    [CO] (azion volgâr, disgustose)
    ha fatto una sozzeria = al à fate une scrovade

monolingue

infametât s.f.
(in-fa-me-tât)
Azion, cundizion, carateristiche o ofese che e cause disonôr, robe che si à di vergognâsi
sinonimi
vergogne
esempi
"la nazion plui fuarte dal mont, chê che e incjarne dutis lis gloriis e lis infametâts de civiltât consumistiche ocidentâl"
da "Plui conversion che repression" di Antoni Beline
"e cumò, sot i flôrs, là, tal sacrât / al duar in pâs dongje la sô vecjute; / e beât lui che nol viôt la infametât / dal desio che i àn fat de so cjasute!"
da "La cjasute di mio nono" di Giovanni Del Puppo
Vedi anche: infamitât
Torna in Cima
Torna in Cima