Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spacciato
torne indaûr

bilengâl

spacciato p.pass., adi.
  • 2a

    adi. lât, muart, spedît Copie

    [CO] (che nol à nissune sperance di scjampâi ae muart)
    i medici lo consideravano già spacciato = i miedis lu devin za par spedît
  • 2b

    adi. finît, spedît, dal gjat Copie

    [CO] (cence nissune sperance di vê sucès, di lâ indenant)
    se mi interroga oggi sono spacciato = se mi clame fûr vuê o soi dal gjat

monolengâl

lât s.m.
Estension di aghe dolce grande e sierade, dut al plui cun flums che a fasin di imissaris e di repudis
esemplis
"il re al leve in batel a pes jù pal Cjarsò, là che par antîc al jere un lât"
gjavât fûr di "A la sagre di Mion" di Giovanni Gortani
"il lât al è cuiet, vualîf, cence une grispe, tra il bosc e la crete"
gjavât fûr di "Un riul tra Venit e Friûl" di Dino Virgili
Viôt ancje: lâc
torne sù
torne sù